My Broken Language: Pamiętnik

Opinie czytelników

Pamiętnik Quiary Alegríi Hudes to bogata i żywa eksploracja jej wielokulturowego wychowania jako Portorykanki w USA, charakteryzująca się piękną prozą i emocjonalną głębią. Czytelnicy doceniają jej sposób opowiadania historii, który rezonuje z tymi, którzy znają podobne pochodzenie, jednocześnie rzucając światło na złożoność tożsamości i kultury. Niektórzy krytycy podkreślają jednak potrzebę ściślejszej edycji i bardziej zwięzłego opowiadania historii.

Pamiętnik zawiera piękne, poetyckie teksty i bogate obrazy, ukazując talent Hudes jako nagrodzonej Pulitzerem dramatopisarki. Czytelnicy głęboko łączą się z jej doświadczeniami, szczególnie ci, którzy znają podobne pochodzenie kulturowe. Audiobook, którego narratorem jest sama Hudes, wzmacnia emocjonalny wpływ. Dostarcza również wnikliwych komentarzy na temat osobistych i społecznych zmagań, podnosząc świadomość na temat poważnych kwestii w jej społeczności.

Niektórzy czytelnicy uważali, że pamiętnik jest długi i zawiera powtarzające się szczegóły, które osłabiają jego wpływ. Krytycy wspominali, że niektóre sekcje sprawiały wrażenie użalania się nad sobą lub zbyt rozwlekłych. Zauważono brak jasnej struktury, a niektóre recenzje opisywały brak tradycyjnego łuku narracyjnego (początek, środek i koniec).

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Broken Language: A Memoir

Zawartość książki:

GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK - Nagrodzona Pulitzerem dramatopisarka i współautorka In the Heights opowiada swoją liryczną historię dorastania na tle chorego filadelfijskiego barrio, z jej rozległą portorykańską rodziną jako zbiorową muzą.

„Quiara Alegría Hudes jest w swojej własnej lidze. Jej zdania zapierają dech w piersiach. Jakie to szczęście, że opowiada nasze historie. „-Lin-Manuel Miranda, wielokrotnie nagradzany twórca Hamiltona i In the Heights

JEDNEJ Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU: NPR, New York Public Library, BookPage, BookRiot

Quiara Alegría Hudes była bystrą dziewczynką na schodach, podczas gdy jej rodzina tańczyła swój bunt w ciasnej kuchni w północnej Filadelfii. Była zachwycona swoją matką, ciotkami i kuzynami, ale prześladowały ją niewypowiedziane, nieopowiedziane historie barrio - nawet gdy próbowała znaleźć swój własny głos w otaczającym ją morzu języka, pisanego i mówionego, angielskiego i hiszpańskiego, ciał i książek, zachodniej sztuki i świętych ołtarzy. Jej rodzina stała się jej prywatnym panteonem, kręgiem potężnych orisha-podobnych kobiet z tragicznymi ranami w świecie rzeczywistym, a ona przysięgła opowiedzieć ich historie - ale najpierw musiała zejść ze schodów i dołączyć do tańca. Musiała znaleźć swój język.

Łącząc miłość Hudes do muzyki z piosenkami jej rodziny, lekcje z północnej Filadelfii z tymi z Yale, jest to wielowątkowe zanurzenie się w domu, pamięci i przynależności - opowiedziane przez obsesyjną dziewczynę, która walczyła o to, by zostać artystką, aby mogła uchwycić świat, który kochała w całym jego dzikim i delikatnym pięknie.

DŁUGO OCZEKIWANY MEDAL ANDREW CARNEGIE