Muzyka życia

Opinie czytelników

La Musique d'une Vie autorstwa Andreia Makine'a to pięknie napisana powieść, która bada życie w wojennym ZSRR poprzez historię młodego pianisty, którego marzenia zostały zniszczone przez wojnę. Narracja rozwija się poprzez przyjaźń między narratorem a starszym mężczyzną na stacji kolejowej, który opowiada o swoich przejmujących doświadczeniach życiowych wypełnionych miłością, stratą i przetrwaniem. Pisarstwo jest doceniane za liryczną jakość i emocjonalną głębię, choć czytelnicy wyrażają opinię, że angielskie tłumaczenie nie oddaje w pełni istoty oryginalnego francuskiego tekstu.

Książka jest chwalona za znakomity styl, emocjonalny rezonans i głęboką refleksję na temat trudności, z jakimi borykali się Rosjanie w połowie XX wieku. Wielu recenzentów stwierdziło, że historia jest wciągająca i czarująca, zapewniając żywy portret zarówno postaci, jak i kontekstu historycznego. Zwrócono również uwagę na to, że jest to zwięzła lektura licząca zaledwie 106 stron, dzięki czemu nadaje się do krótkich sesji czytania.

Niektórzy czytelnicy uważali, że choć angielskie tłumaczenie jest dobre, to nie oddaje sprawiedliwości oryginalnej francuskiej prozie, co skutkuje mniejszym wpływem. Dodatkowo, kilka komentarzy sugeruje, że choć książka jest piękna, może nie pozostać w pamięci długo po przeczytaniu.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Life's Music

Zawartość książki:

24 maja 1941 roku: Alexeï Berg, pianista klasyczny, ma zagrać swój pierwszy solowy koncert w Moskwie.

Ale tuż przed debiutem jego rodzice - ojciec, znany dramaturg, i matka, słynna śpiewaczka operowa - zostają zdemaskowani za swoje polityczne niedyskrecje i aresztowani. W obliczu zbliżającej się II wojny światowej i obawiając się, że jego własne uwięzienie nie jest daleko w tyle, Alexeï ucieka na wieś, przyjmuje tożsamość radzieckiego żołnierza i niebezpiecznie zakochuje się w córce generała.

To, co następuje, to trwająca dwie dekady podróż przez wojnę i pokój, miłość i zdradę, sztukę i sztuczność - rzadki zespół tworzący muzykę życia.