Musiqa Al-Kalimat: Współczesny standardowy arabski poprzez popularne piosenki: Średnio zaawansowany do zaawansowanego

Opinie czytelników

Książka oferuje bogaty wybór piosenek arabskich z obszernymi materiałami edukacyjnymi, atrakcyjnymi dla osób uczących się języka. Jednak mały rozmiar czcionki utrudnia wielu czytelnikom zaangażowanie się w tekst.

Dobry wybór piosenek MSA, obszerne materiały edukacyjne, w tym transkrypcje, tłumaczenia, listy słownictwa, ćwiczenia i biografie. Upraszcza proces nauki w porównaniu do wyszukiwania online.

Rozmiar czcionki jest zbyt mały, co utrudnia czytanie tekstu i wykonywanie ćwiczeń. Niektórzy użytkownicy wyrazili rozczarowanie czytelnością.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Musiqa Al-Kalimat: Modern Standard Arabic Through Popular Songs: Intermediate to Advanced

Zawartość książki:

Jednym z najlepszych sposobów nauki języka jest studiowanie mediów, których rodzimi użytkownicy słuchają i czytają, a popularne piosenki mogą również ujawnić wiele na temat kultury i tradycji obszaru, w którym mówi się danym językiem.

Po sukcesie książki Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs (AUC Press, 2015), kairski nauczyciel arabskiego Bahaa Ed-Din Ossama zebrał dwadzieścia piosenek we współczesnym standardowym języku arabskim w wykonaniu popularnych piosenkarzy świata arabskiego od Abd al-Halima Hafeza do Fairouza i zbudował wokół nich różnorodne lekcje języka, z notatkami na temat słownictwa, gramatyki i użycia oraz ćwiczeniami komunikacyjnymi w słuchaniu, pisaniu i mówieniu. Piosenki są klasyfikowane od najłatwiejszych do najtrudniejszych, a każda lekcja zawiera link do wykonania utworu na YouTube, tekst piosenki oraz notatki na temat autora tekstu, kompozytora i piosenkarza.

Uczniowie korzystający z tej wyjątkowej książki nie tylko poprawią swoje umiejętności arabskie, ale także uzyskają wgląd w krajobraz kulturowy świata arabskiego. Książka może być używana w klasie lub do samodzielnej nauki.

Zawiera utwory autorstwa: Abd al-Halim Hafez, Fairouz, Fuad Abd al-Magid, Karem Mahmoud, Kazem al-Saher, Muhammad Abd al-Wahab, Nagat al-Saghira, Rima Khashish i Umm Kulthum.