Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia dogłębną analizę roli włoskiej marynarki wojennej podczas II wojny światowej, szczególnie w okresie zawieszenia broni we wrześniu 1943 roku. Ma ona na celu wyjaśnienie błędnych przekonań na temat działań włoskiej marynarki wojennej i przedstawia zrównoważoną narrację, która obejmuje wiele perspektyw. Przeplatające się bitwy morskie i chaotyczna sytuacja polityczna oferują czytelnikom kompleksowe zrozumienie stosunkowo mało zbadanego teatru wojny.
Zalety:⬤ Bardzo pouczająca i dobrze udokumentowana, wyjaśniająca błędne przekonania na temat tego okresu.
⬤ Prezentuje zrównoważony obraz wydarzeń, zwłaszcza w odniesieniu do zaangażowania Włoch.
⬤ Wciągający styl pisania, który sprawia, że złożona historia staje się przyjemna.
⬤ Unikalne skupienie się na teatrze działań, a nie na poszczególnych graczach.
⬤ Zawiera cenne, szczegółowe relacje i anegdoty, które wzbogacają narrację historyczną.
⬤ Zawiera załączniki, rzadkie zdjęcia i mapy, które zwiększają zrozumienie.
Wady:⬤ Ograniczony zakres informacji dotyczących włoskiej marynarki wojennej w porównaniu z innymi źródłami, co niektórzy czytelnicy uznali za niewystarczające.
⬤ Niektóre części uważane za „wypełniacze”, szczególnie szczegóły techniczne na końcu.
⬤ Kilku recenzentów zauważyło pewne przesady w przedstawianiu godności i działań włoskiej marynarki wojennej.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Dark Navy: The Italian Regia Marina and the Armistice of 8 September 1943
Zawartość książki:
W lipcu 1943 roku Benito Mussolini, włoski watażka i ojciec faszyzmu, stracił władzę w wyniku naprędce zaaranżowanego spisku, którego szczegóły nawet dziś pozostają kontrowersyjne. Kabała generałów przejęła władzę w kraju i nieudolnie dążyła do porozumienia z aliantami. Kiedy generał Eisenhower ogłosił zawieszenie broni z Włochami wieczorem 8 września, wierzył, że zawarł umowę, która obejmowała włoską współpracę wojskową przeciwko Niemcom. W rzeczywistości generałowie obiecali więcej, niż mogli dostarczyć, a straszliwy, szybki odwet Niemiec zdruzgotał zdezorientowane włoskie siły powietrzne i armię. Zawieszenie broni zaskoczyło również marynarkę wojenną, której pancerniki poderwały się do ataku na flotę aliancką lądującą w Salerno. Niemniej jednak Regia Marina posłuchała rozkazów rządu i uszanowała pakt wynegocjowany przez generałów. Zamiast jednak wyparować, jak inne włoskie służby, przystąpiła do trzytygodniowej kampanii przeciwko Niemcom, bez wsparcia aliantów, zachowując przy tym pełną kontrolę nad swoimi okrętami, niezależnie od portów, w których musieli szukać schronienia.
To historia Regia Marina i włoskiego zawieszenia broni z września 1943 roku. Jest to dogłębnie zbadana i bardzo czytelna eksploracja tego zagmatwanego i fascynującego zakątka historii. Obala konwencjonalne przekonanie, że włoska flota poddała się aliantom. Pokazuje, w jaki sposób marynarka wojenna utorowała Włochom drogę od wroga do współpartnera dzięki krwi i niepokonanemu duchowi swoich ludzi. Pomimo niemieckich i alianckich zamiarów zabezpieczenia włoskiej floty do własnych celów, do końca pozostała ona włoska: mroczna flota - nie zwycięska, ale niepokonana.
Vincent P. O'Hara i Enrico Cernuschi współpracowali przy takich publikacjach jak Warship, World War II Magazine, World War II Quarterly i nowy Seaforth Naval Review. Pan O'Hara jest autorem kilku książek, w tym Struggle for the Middle Sea: the Great Navies at War in the Mediterranean 1939-1945 (Annapolis, 2009). Pan Cernuschi jest stałym współpracownikiem Rivista Marittima i Storia Militare. Opublikował kilkanaście książek, w tym Le navi da guerra italiane 1940-1945 (Parma, 2003) i Domenico Cavagnari: Storia di un Ammiraglio (Rzym, 2001) O DARK NAVY Ogromna tragedia, jakiej doświadczyła włoska marynarka wojenna i naród, została do dziś zredukowana do krótkiej wzmianki w bardzo niewielu dostępnych za granicą książkach o wojnie Regia Marina w latach 1940-1945. Jest zatem bardzo ważne, że nowy esej skierowany do anglojęzycznych czytelników jest wreszcie poświęcony tym wydarzeniom, pozwalając im wyjść poza granice włoskiej historiografii morskiej - która od dawna debatowała nad tymi tematami - i poza skąpy obieg języka włoskiego za granicą. --Erminio Bagnasco, redaktor STORIA Militare.
DARK NAVY to mistrzowski opis roli Regia Marina w zawieszeniu broni we wrześniu 1943 roku. Autorzy zasługują na pochwałę za obalenie propagandowej mitologii, która często nękała anglojęzyczne historie tego trudnego okresu w historii Włoch. Wciągająca historia. --John Jordan, redaktor WARSHIP.
DARK NAVY daje doskonały przegląd morskiego, powietrznego i lądowego wpływu na włoską armię w czasie zawieszenia broni z 8 września 1943 roku. Wyraźnie pokazuje wahania różnych przywódców po obu stronach, którzy zmagali się z pytaniem "co robić? " w tym radykalnie zmienionym środowisku wojennym i podaje solidne szczegóły dotyczące działań, które z tego wynikły. --Jack Greene, autor (wraz z Alessandro Massigiani) NAVAL WAR IN THE MEDITERRANEAN 1940-1943.
