Mówione z serca

Opinie czytelników

Wspomnienia Laury Bush, „Spoken From the Heart”, to refleksyjna i osobista relacja z jej życia jako Pierwszej Damy w latach 2001-2009. Książka obejmuje jej dzieciństwo, doświadczenia podczas ważnych wydarzeń narodowych, takich jak 9/11 i huragan Katrina, a także jej inicjatywy mające na celu promowanie umiejętności czytania i pisania, praw kobiet i edukacji. Recenzenci chwalą jej styl pisania i spostrzeżenia na temat jej życia, podczas gdy niektórzy krytykują głębię szczegółów w jej relacjach.

Książka jest dobrze skonstruowana i przyjemna w czytaniu, ukazując pokorę Laury, współczucie i oddanie jej roli matki, żony i Pierwszej Damy. Czytelnicy podkreślają jej wciągający sposób pisania, interesujący kontekst historyczny, osobiste anegdoty i zaangażowanie w różne sprawy społeczne. Wielu z nich uważa, że jej doświadczenia są porównywalne, a jej charakter godny podziwu.

Niektórzy recenzenci wspominają o pragnieniu większej głębi i konkretnych szczegółów dotyczących ważnych wydarzeń, których była świadkiem lub w których uczestniczyła. Niektórzy krytykują również jej podejście jako nieco powściągliwe lub zbyt ostrożne, uważając, że może to pozostawić niektóre interesujące historie nieopowiedziane. Ponadto tempo narracji może wydawać się powolne dla osób przyzwyczajonych do szybszego czytania.

(na podstawie 420 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spoken from the Heart

Zawartość książki:

W tym odważnym, pięknym i głęboko osobistym pamiętniku Laura Bush, jedna z naszych najbardziej ukochanych i prywatnych pierwszych dam, opowiada swoją niezwykłą historię.

Urodzona w mieście naftowym Midland w Teksasie, Laura Welch dorastała jako jedynaczka w rodzinie, która straciła troje dzieci w wyniku poronienia lub śmierci niemowlęcia. Żywo przywołuje zuchwałą, surową kulturę Midland, jej bliskie relacje z ojcem i więzi wczesnych przyjaźni, które podtrzymują ją do dziś. Po raz pierwszy, z rozdzierającymi serce szczegółami, pisze o katastrofalnym wypadku samochodowym w liceum, w którym zginął jej przyjaciel Mike Douglas, oraz o dziesięcioleciach niewypowiedzianego żalu.

Kiedy Laura Welch po raz pierwszy opuściła Zachodni Teksas w 1964 roku, nigdy nie wyobrażała sobie, że jej podróż zaprowadzi ją na światową scenę i do Białego Domu. Po ukończeniu Southern Methodist University w 1968 roku, w samym środku studenckich buntów w całym kraju i u zarania ruchu kobiecego, została nauczycielką w szkole podstawowej, pracując w szkołach śródmiejskich, a następnie szkoliła się na bibliotekarkę. W wieku trzydziestu lat poznała George'a W. Busha, którego ostatni raz widziała na korytarzu w siódmej klasie. Trzy miesiące później "stara panna z Midland poślubiła najbardziej odpowiedniego kawalera w Midland". Z rzadką intymnością i szczerością Laura Bush pisze o swoim wczesnym życiu małżeńskim, kiedy została wrzucona do jednej z najbardziej znanych rodzin politycznych w Ameryce, a także o jej głębokiej tęsknocie za dziećmi i decyzji męża o rzuceniu picia. W 1993 roku znalazła się w pełnym blasku politycznych reflektorów. Ale w momencie, gdy jej mąż wygrał gubernatorstwo Teksasu w oszałamiającym zwycięstwie, jej ojciec, Harold Welch, umierał w Midland.

W 2001 roku, po jednych z najtrudniejszych wyborów w historii Ameryki, Laura Bush wprowadziła się do Białego Domu. Tutaj opisuje życie prezydenckie w wstrząsających dniach i tygodniach po 11 września, kiedy osłona myśliwców odbijała się echem od ścian, a strach przed bezpieczeństwem wysłał rodzinę do podziemnego schronu. Otwarcie pisze o Białym Domu w czasie wojny, więdnącym i nieustępliwym świetle medialnym oraz transformacji swojej roli, gdy zaczęła rozumieć siłę pierwszej damy. Jako jeden z pierwszych amerykańskich urzędników odwiedziła rozdarty wojną Afganistan, a także dotarła do dotkniętych chorobami krajów afrykańskich i niestrudzenie wspierała kobiety na Bliskim Wschodzie i dysydentów w Birmie. Była orędowniczką programów mających na celu wyciągnięcie dzieci z gangów i powstrzymanie przemocy w miastach. Była też główną siłą w odbudowie szkół i bibliotek Gulf Coast po Katrinie. Wzruszająco pisze o swoich wizytach z żołnierzami amerykańskimi i ich bliskimi, a także o swojej empatii i ogromnej wdzięczności dla rodzin wojskowych.

Ze zręcznym humorem i bystrym okiem Laura Bush podnosi kurtynę tego, co naprawdę dzieje się w Białym Domu, od prezydenckich finansów po 175-letnią tradycję oddzielnych sypialni dla prezydentów i ich żon, po wybryki niektórych gości Białego Domu, a nawet kilku członków Kongresu. Pisze ze szczerością i elokwencją o swojej rodzinie, publicznych triumfach i osobistych kłopotach. Współczucie Laury Bush, jej poczucie humoru, jej wdzięk i jej niezwykła gotowość do obnażenia swojego serca sprawiają, że ta historia jest odkrywcza, pięknie oddana i niepodobna do żadnego innego pamiętnika pierwszej damy, jaki kiedykolwiek napisano.