Opinie czytelników
Podsumowanie:Mountain Windsong to wzruszająca powieść historyczna, która przeplata romantyczną historię miłosną z wstrząsającymi wydarzeniami historycznymi Szlaku Łez z perspektywy Czirokezów. Narracja podąża za miłością Oconeechee i Waguli, którzy zostali rozdzieleni podczas przymusowej relokacji. Chociaż książka jest dobrze zbadana i zapewnia cenny wgląd w kulturę i historię Czirokezów, niektórzy czytelnicy uznali integrację faktów historycznych za mniej wciągającą niż główna historia miłosna.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i zawierająca informacje na temat Szlaku Łez i historii Czirokezów.
⬤ Wciągająca i emocjonalna historia miłosna między głównymi bohaterami.
⬤ Mocny rozwój postaci, zwłaszcza Oconeechee.
⬤ Pisanie opisów, które pomaga czytelnikom wizualizować wydarzenia i uzyskać głębsze zrozumienie kultury Cherokee.
⬤ Otrzymał wysokie oceny od kilku czytelników za sposób opowiadania historii.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że szczegóły historyczne były przytłaczające lub odciągały uwagę od historii miłosnej.
⬤ Kilka recenzji wspominało o słabym zakończeniu, sugerując, że brakowało emocjonalnego rozwiązania.
⬤ Uwzględnienie pierwotnych dokumentów zostało zauważone jako gęste i nieco irytujące.
⬤ Niektóre sekcje powieści uznano za nudne lub nieprzydatne w dalszej narracji.
(na podstawie 39 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Mountain Windsong: A Novel of the Trail of Tears
Zawartość książki:
Rozgrywająca się na tle tragicznych wydarzeń usunięcia Czirokezów z ich tradycyjnych ziem w Karolinie Północnej na Terytorium Indiańskie w latach 1835-1838, Mountain Windsong to historia miłosna, która ożywia cierpienie i wytrwałość ludu Czirokezów. Jest to poruszająca opowieść o Waguli (Whippoorwill) i Oconeechee, młodym mężczyźnie i kobiecie z plemienia Cherokee, rozdzielonych przez Szlak Łez. W chwili, gdy mają się pobrać, Waguli zostaje schwytany przez żołnierzy federalnych i wraz z tysiącami innych Czirokezów zostaje przewieziony na zachód, pieszo, a następnie statkiem parowym, do dzisiejszej wschodniej Oklahomy. Choć wielu ginie po drodze, Waguli przeżywa, topiąc swój wstyd i smutek w alkoholu. Oconeechee, jeden z nielicznych Czirokezów, którzy pozostali w ukryciu w górach, wyrusza na odważne poszukiwania Waguli.
Robert J. Conley wykorzystuje pieśni, legendy i dokumenty historyczne, aby utkać bogatą teksturę historii, która jest opowiadana przez kilka, czasem sprzecznych, głosów. Tradycyjna narracja Szlaku Łez jest opowiadana młodemu współczesnemu chłopcu Cherokee przez jego dziadka, przedstawiana w urywkach i fragmentach, gdy wykonują swoje codzienne obowiązki na wsi w Karolinie Północnej. Opowieść nie jest ani gorzka, ani wroga; jest sympatyczna i pozbawiona sentymentów. Ironiczny trzeci punkt widzenia, oderwany i często przeciwny, zapewniają dokumenty historyczne przeplatane przez powieść, od tekstu traktatu o usunięciu po list Ralpha Waldo Emersona do prezydenta Stanów Zjednoczonych w proteście przeciwko usunięciu. W tym nawarstwieniu sprzecznych elementów Conley sugeruje pytania o relacje między historią a legendą, opowiadaniem historii i tworzeniem mitów.
Zainspirowany słowami piosenki Dona Groomsa "Whippoorwill", które otwierają wiele rozdziałów tekstu, Conley napisał powieść zarówno skrupulatnie dokładną, jak i głęboko poruszającą.
