Mother Tongue - Zaskakująca historia kobiecych słów - „Fascynująca, intrygująca, dowcipna, perełka książki” (Kate Mosse)

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągającą eksplorację historii kobiet przez pryzmat języka, łącząc badania historyczne z humorem i powiązanymi anegdotami. Jest chwalona za czytelność i przystępność, dzięki czemu złożone tematy językowe i feministyczne są interesujące dla szerokiego grona odbiorców.

⬤ Pouczający i wciągający tekst
⬤ dobrze zbadany
⬤ równoważy treści akademickie z humorem
⬤ dostępny dla czytelników bez wcześniejszej wiedzy
⬤ polecany zarówno jako osobista lektura, jak i prezent
⬤ odpowiedni dla zróżnicowanej publiczności zainteresowanej językiem i historią.

W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mother Tongue - The surprising history of women's words -'Fascinating, intriguing, witty, a gem of a book' (Kate Mosse)

Zawartość książki:

Pouczająca lingwistyczna podróż przez tysiąc lat feministycznego języka - i to, czego możemy się nauczyć z żywego angielskiego słownictwa, które kiedyś odnosiło się do kobiecych ciał, doświadczeń i seksualności.

Tak wiele słów, których używamy do wyrażania wspólnych doświadczeń kobiet, wydaje się niezręcznych lub obcych. Terminy medyczne są skrupulatnie dokładne, ale antyseptyczne. Slang i nieprzyzwoitości mają wartość szokującą, ale utrwalają tabu. Gdzie są proste, uczciwe słowa określające doświadczenia, które kobiety napotykają w swoim codziennym życiu?

Mother Tongue to historyczne badanie feministycznego języka i myśli, od zarania języka staroangielskiego do dnia dzisiejszego. Dr Jenni Nuttall prowadzi czytelników przez ewolucję słów, których używamy do opisywania kobiecego ciała, menstruacji, kobiecej seksualności, konsekwencji męskiej przemocy, porodu, płatnej i bezpłatnej pracy kobiet oraz płci. Po drodze kwestionuje zdolność naszego współczesnego języka do wnikliwego wyrażania wspólnych doświadczeń kobiet, badając dawno zapomniane słowa używane niegdyś w języku angielskim na określenie kobiecych narządów płciowych i rozrodczych. Nuttall opowiada również historię słów takich jak łono i pierś, których znaczenie zmieniło się z biegiem czasu, a także o tym, jak słowa anatomiczne, takie jak histeria i histeryczny, mają tak obciążone dziedzictwo.

Zainspirowana dzisiejszymi gorącymi debatami na temat słów takich jak womxn i menstruatory, a także bardziej osobistymi rozmowami między nią a jej nastoletnią córką - Nuttall opisuje głęboką transformację języka angielskiego. W trakcie tego procesu odkrywa zaskakująco postępowe myślenie, które podważa nasze założenia dotyczące przeszłości - a w niektórych przypadkach zawstydza nasze XXI-wieczne społeczeństwo.