Ocena:
Książka jest przejmującą i sugestywną eksploracją życia, śmierci i kultury biednych meksykańskich chłopów, skupioną wokół tragicznej utraty dziecka. Łączy w sobie osobistą narrację z komentarzem politycznym, ujawniając wgląd w zmagania i przekonania wiejskiej społeczności.
Zalety:Pisanie jest opisywane jako piękne i wciągające, z żywymi opisami, które zanurzają czytelnika w otoczeniu i kulturze. Wielu recenzentów docenia głębię tematu, wątki humanizmu i współczucia oraz zdolność książki do prowokowania myśli i refleksji jeszcze długo po przeczytaniu. Traven chwali również swoje orędownictwo na rzecz pokrzywdzonych i przedstawianie życia rdzennej ludności.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali, że narracja jest czasami zagmatwana, potencjalnie z powodu problemów z edycją lub tłumaczeniem. Kilku zauważyło, że niektóre sekcje mogą wydawać się zbyt sentymentalne lub meandrujące, tracąc koncentrację na fabule. Wspomniano również, że nie jest to w pełni zgodne z typowymi powieściami Travena o dżungli, przez co niektórzy fani uważają, że może to nie być jego najlepsze dzieło.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
The Bridge in The Jungle
Prosta historia meksykańskich Indian widziana oczami Gringo, który był z nimi przez 3 dni.
Łączą się sercem i duszą w obliczu śmierci małego chłopca. W nocy, w której doszło do tragedii, wielu Indian przybywa do osad w dżungli, by pocieszyć pogrążoną w żałobie matkę.
Społeczność jednoczy się w sposób, którego tak zwane zaawansowane społeczeństwa nigdy nie osiągną. Jest to raczej opowieść filozoficzna niż polityczna, jak większość powieści Trvena - do pewnego stopnia. „The Bidge in The Jungle” jest przez wielu uważana za jego najlepszą powieść.
Czytelnik kończy tę historię z odnowioną wiarą oraz odwagą i godnością istot ludzkich. Wydanie kolekcjonerskie.
