Ocena:
Książka jest wysoko ceniona przez czytelników za wciągającą fabułę i bogaty portret meksykańskiego życia i kultury. Przemawia do szerokiego grona odbiorców, w tym młodszych pokoleń i starszych czytelników. Jednak w niektórych wydaniach zauważono literówki, które mogą zakłócać czytanie, szczególnie dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
Zalety:⬤ Wciągająca i przyjemna fabuła
⬤ bogate przedstawienie meksykańskiego życia
⬤ odpowiednia dla szerokiego grona czytelników
⬤ chwalona za humor i przystępność
⬤ dobrze przyjęta przez różne pokolenia
⬤ piękny styl pisania.
⬤ W niektórych wydaniach występują liczne literówki
⬤ dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka literówki mogą stanowić wyzwanie
⬤ drobne problemy z kontrolą jakości w niektórych wydaniach.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
Canasta de cuentos mexicanos to produkt uprzywilejowanej wizji jednego z najbardziej znanych pisarzy XX wieku. B. Traven, narrator, który potrafił zrozumieć i zinterpretować rzeczywistość Meksyku jak nikt inny, opisuje w serii opowiadań życie Indian, podkreślając ich pomysłowość, słuch i okrucieństwo. Te teksty o zwięzłej prozie i bezpośrednim humorze są czytane i czytane przez całe pokolenia na całym świecie.
ENGLISH:
Zbiór opowiadań meksykańskich to produkt uprzywilejowanej wizji jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. B. Traven, narrator, który jak nikt inny potrafił zrozumieć i zinterpretować rzeczywistość Meksykanów, opisuje życie Indian w serii opowiadań, podkreślając ich pomysłowość, zuchwałość i bystrość. Te teksty o prostej prozie i humorze były czytane i chwalone przez całe pokolenia na całym świecie.
