Ocena:
Książka jest chwalona za praktyczną, zabawną i łatwą do odczytania treść, która zawiera przydatne zwroty dotyczące codziennego języka, randek i życia nocnego w języku japońskim. Otrzymała rekomendacje od znanych osobistości, takich jak Bill Murray, i jest ceniona za poprawę nieformalnego rozumienia języka japońskiego. Został jednak skrytykowany za to, że jest skierowany przede wszystkim do określonej grupy odbiorców - zachodnich, którzy chcą umawiać się z japońskimi dziewczynami - i zawiera nieodpowiedni lub zbyt dosadny język. Ogólnie rzecz biorąc, jest on uważany za cenne źródło wiedzy dla osób uczących się w trybie casual, ale może nie być odpowiedni dla każdego.
Zalety:Praktyczny i przyjemny w czytaniu, świetny do nauki codziennego i slangowego języka, przydatny w scenariuszach randkowych, polecany przez Billa Murraya, poprawia nieformalne rozumienie japońskiego, dobry jako rozmówki dla początkujących.
Wady:Ograniczona do określonej grupy odbiorców, zawiera nieodpowiedni lub zbyt dosadny język, przez niektórych czytelników uważana za mało przydatną, może nie być odpowiednia dla osób szukających formalnego japońskiego.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
More Making Out in Japanese: Completely Revised and Expanded with New Manga Illustrations - A Japanese Language Phrase Book
More Making Out in Japanese to zabawny, przystępny i dokładny przewodnik po języku japońskim, jakim naprawdę się mówi.
Ten podręcznik jest kontynuacją bestsellerowego Making Out in Japanese, dostarczając dodatkowych (i klasycznych) zwrotów dla podróżnych, w tym takich, które pomogą ci nawiązać znajomości, omówić upodobania i antypatie, podzielić się posiłkiem, wyjść na miasto lub rozwinąć romantyczny związek.
Jeśli jesteś studentem, biznesmenem lub turystą podróżującym do Japonii i chcesz mieć autentyczne i znaczące doświadczenie, kluczem jest umiejętność mówienia jak miejscowy. Te przyjazne i łatwe w użyciu rozmówki sprawiają, że jest to możliwe. More Making Out in Japanese został całkowicie poprawiony i rozszerzony, aby być jeszcze bardziej pomocnym jako przewodnik po współczesnym potocznym japońskim do użytku w codziennych nieformalnych interakcjach - dając dostęp do chwytliwych japońskich wyrażeń, które nie są objęte tradycyjnymi materiałami językowymi. Oprócz form zromanizowanych (romanji), każde wyrażenie jest teraz podane w autentycznym japońskim piśmie (kanji i kana ze wskazówkami wymowy furigana), dzięki czemu w przypadku trudności książka może być pokazana osobie, z którą użytkownik próbuje się komunikować.
Rozmówki japońskie zawierają:
⬤ Przewodnik po poprawnej wymowie japońskich słów.
⬤ Objaśnienia podstawowych zasad gramatyki japońskiej, takich jak intonacja, akcent i cząstki.
⬤ Przewodnik po męskim i żeńskim użyciu.
⬤ Zromanizowane formy słów i zwrotów (romanji).
⬤ Kompletne japońskie tłumaczenia, w tym japońskie znaki ( kanji ) i japoński alfabet ( kana )
⬤ Przydatne i interesujące notatki na temat języka i kultury japońskiej.
⬤ Mnóstwo kolorowych, zabawnych i przydatnych wyrażeń, które nie zostały uwzględnione w innych rozmówkach.
Tytuły w tej wyjątkowej serii bestsellerowych rozmówek obejmują: Rozmówki po chińsku, Rozmówki po indonezyjsku, Rozmówki po tajsku, Rozmówki po koreańsku, Rozmówki po hindi, Rozmówki po japońsku, Rozmówki po wietnamsku, Rozmówki po birmańsku, Rozmówki po tagalsku, Rozmówki po hindi, Rozmówki po arabsku, Rozmówki po angielsku, Więcej rozmówek po koreańsku i Więcej rozmówek po japońsku.
