Ocena:
Książka została uznana za zabawne źródło do nauki konwersacji w języku japońskim, w szczególności nieformalnych zwrotów. Podczas gdy wielu czytelników doceniło jej humor i praktyczne zastosowania, zwłaszcza w kontekstach społecznych, niektórzy wyrazili obawy co do jej przydatności dla początkujących i przestarzałego charakteru niektórych zwrotów.
Zalety:⬤ Uczy praktycznych i konwersacyjnych zwrotów, a nie tylko słownictwa.
⬤ Humorystyczny i zabawny, dzięki czemu nauka jest przyjemna.
⬤ Przydatny w nieformalnych rozmowach i interakcjach społecznych.
⬤ Zaktualizowana wersja poprawia płynność i przydatność.
⬤ Zawiera rzeczywisty język mający zastosowanie nie tylko w romantycznych kontekstach.
⬤ Nie nadaje się dla zupełnie początkujących; bardziej korzystne dla średnio zaawansowanych.
⬤ Zawiera wulgarny język i potencjalnie nieodpowiednie zwroty.
⬤ Niektóre zwroty mogą wydawać się przestarzałe i nie mieć zastosowania w sytuacjach formalnych.
⬤ Nie zapewnia kompleksowej nauki języka, służąc lepiej jako uzupełnienie.
(na podstawie 61 opinii czytelników)
Making Out in Japanese: A Japanese Language Phrase Book (Japanese Phrasebook)
Making Out in Japanese to zabawne, przystępne i dokładne rozmówki japońskie oraz przewodnik po języku japońskim, jakim naprawdę się mówi.
Sugoku suki Mata aeru? --(Szaleję za tobą Czy spotkamy się ponownie? ) Odpowiedz poprawnie po japońsku, a możesz iść na gorącą randkę. Niepoprawnie, a możesz zranić czyjeś uczucia lub dostać policzek Lekcje japońskiego i podręczniki spędzają dużo czasu na próbach tych samych fikcyjnych scenariuszy, ale są szanse, że podczas pobytu w Japonii spędzisz dużo więcej czasu próbując nawiązać nowe znajomości lub rozpocząć nowe romanse - coś, na co możesz nie być przygotowany.
Jeśli jesteś studentem, biznesmenem lub turystą podróżującym do Japonii i chcesz mieć autentyczne i znaczące doświadczenie, kluczem jest umiejętność mówienia jak miejscowy. Te przyjazne i łatwe w użyciu rozmówki japońskie sprawiają, że jest to możliwe. Making Out in Japanese został zaktualizowany i rozszerzony, aby być jeszcze bardziej pomocnym jako przewodnik po współczesnym potocznym japońskim do użytku w codziennych nieformalnych interakcjach - dając dostęp do chwytliwych japońskich wyrażeń, które nie są objęte tradycyjnymi materiałami językowymi. Oprócz form zromanizowanych (romanji), każde wyrażenie jest teraz podane w autentycznym japońskim piśmie (kanji i kana ze wskazówkami wymowy furigana), dzięki czemu w przypadku trudności książka może być pokazana osobie, z którą użytkownik próbuje się komunikować.
Rozmówki japońskie zawierają:
⬤ Przewodnik po prawidłowej wymowie japońskich słów.
⬤ Wyjaśnienia podstawowej gramatyki japońskiej, takie jak intonacja, akcent słowny i cząstki.
⬤ Przewodnik po męskim i żeńskim użyciu.
⬤ Zromanizowane formy słów i zwrotów (romanji).
⬤ Kompletne japońskie tłumaczenia, w tym japońskie znaki ( kanji ) i japoński alfabet ( kana ).
⬤ Przydatne i interesujące uwagi na temat języka i kultury japońskiej.
⬤ Mnóstwo kolorowych, zabawnych i przydatnych wyrażeń, których nie ma w innych rozmówkach.
Tytuły w tej wyjątkowej serii bestsellerowych rozmówek obejmują: Rozmówki po chińsku, Rozmówki po indonezyjsku, Rozmówki po tajsku, Rozmówki po koreańsku, Rozmówki po hindi, Rozmówki po japońsku, Rozmówki po wietnamsku, Rozmówki po birmańsku, Rozmówki po tagalsku, Rozmówki po hindi, Rozmówki po arabsku, Rozmówki po angielsku, Więcej rozmówek po koreańsku i Więcej rozmówek po japońsku.
