Morderstwo w misji: Zabójstwo na granicy, jego dziedzictwo kłamstw i przejęcie amerykańskiego Zachodu

Opinie czytelników

Książka zawiera szczegółowy i dobrze zbadany opis Tragedii Whitmana, przedstawiając zrównoważony obraz wydarzeń historycznych zarówno z perspektywy rdzennych Amerykanów, jak i Euroamerykanów. Ujawnia wcześniejsze błędne przekonania na temat kluczowego wydarzenia historycznego na północno-zachodnim Pacyfiku. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że podejście autora do niektórych postaci jest stronnicze lub wadliwe, co prowadzi do mieszanych recenzji dotyczących ogólnego wpływu książki.

Książka jest dobrze napisana, dobrze zbadana i zapewnia kompleksowe i spójne spojrzenie na historię. Podkreśla ważne tematy dotyczące wpływu ekspansji kolonialnej na kultury rdzennych Amerykanów i rzuca wyzwanie wcześniejszym narracjom. Wielu czytelników chwali ją jako otwierającą oczy i niezbędną lekturę do zrozumienia prawdziwej historii północno-zachodniego Pacyfiku.

Niektórzy recenzenci krytykują autora za rzekomo stronnicze traktowanie niektórych postaci historycznych, szczególnie w odniesieniu do ich motywacji i działań. Ponadto niektórzy czytelnicy znaleźli wady w szerszej analizie historycznej autora i byli zniechęceni tym, co postrzegają jako współczesną stronniczość w interpretacji wydarzeń historycznych.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Murder at the Mission: A Frontier Killing, Its Legacy of Lies, and the Taking of the American West

Zawartość książki:

Od New York Timesa bestsellerowego autora Ucieczki z obozu 14, porywającej i odkrywczej relacji o jednym z najbardziej uporczywych alternatywnych faktów w amerykańskiej historii: historii misjonarza, plemienia, masakry i mitu, który ukształtował amerykański Zachód.

W 1836 roku dwóch misjonarzy i ich żony byli jednymi z pierwszych Amerykanów, którzy przekroczyli Góry Skaliste krytym wozem na tym, co miało stać się Szlakiem Oregońskim. Dr Marcus Whitman i wielebny Henry Spalding zmierzali do dzisiejszego stanu Waszyngton i Idaho, gdzie ich celem było nawrócenie członków plemion Cayuse i Nez Perce. Obaj ponieśli spektakularną porażkę jako misjonarze. Ale Spalding odniósł sukces jako propagandysta, wymyślając historię, która przekształciła jego przyjaciela w bohatera i pomogła podsycić masową migrację na zachód, która ostatecznie doprowadziła do dewastacji tych, których rzekomo postanowili uratować.

Jak opowiadał Spalding, po odkryciu brytyjskiego i katolickiego spisku mającego na celu kradzież terytorium Oregonu ze Stanów Zjednoczonych, Whitman podjął heroiczną samotną podróż przez kraj, aby zaalarmować prezydenta. W rzeczywistości udał się do Waszyngtonu, by uratować własną posadę. Wkrótce po powrocie Whitman, jego żona i jedenaście innych osób zostało zmasakrowanych przez grupę Cayuse. Choć mieli ku temu wystarczające powody - Whitman wspierał eksplozję migracji białych, która wkraczała na ich terytorium i wydawał się winny śmiertelnej epidemii odry - Cayuse zostali przedstawieni jako mordercze dzikusy. Pięciu z nich zostało straconych.

Ta fascynująca, nienagannie zbadana narracja śledzi efekt falowania tych wydarzeń w ciągu następnego stulecia. Podczas gdy Cayuse ostatecznie utracili zdecydowaną większość swojego terytorium, dzięki wysiłkom Spaldinga i innych, którzy obrócili tę historię do własnych celów, Whitman był celebrowany aż do połowy XX wieku za uratowanie Oregonu. Relacje o jego bohaterskich wyczynach pojawiły się w dokumentach kongresowych, The New York Times i magazynie Life i stały się głównym mitem założycielskim północno-zachodniego Pacyfiku.

Obnażając hochsztaplerstwo i własny interes leżące u podstaw tworzenia amerykańskich mitów, Murder at the Mission przypomina nam o kosztach amerykańskiej ekspansji i problemach, które mogą pojawić się, gdy historia jest opowiadana tylko przez zwycięzców.