Morderstwo przez angielską pocztę

Opinie czytelników

Najnowsza część serii kryminałów Beryl i Edwiny, „Murder Through the English Post”, obraca się wokół intrygującej sprawy zatrutych listów w małej angielskiej wiosce. Książka ta jest chwalona za wciągające postacie, sprytną fabułę i humorystyczne podteksty, a jednocześnie porusza tematy ludzkiej natury, praw kobiet i następstw I wojny światowej.

Książka jest doceniana za unikalne podejście do gatunku tajemnic, odchodząc od tradycyjnych wątków morderstw i skupiając się na dynamice społecznej spowodowanej przez zatrute listy. Czytelnikom podoba się rozwój postaci Beryl i Edwiny, wgląd w życie na wsi i kontekst historyczny. Narracja jest postrzegana jako zabawna, beztroska i dobrze skonstruowana, zapewniając dobrą rozrywkę z zaskakującymi zwrotami akcji. Kilka recenzji chwali narrację audiobooka, poprawiając ogólne wrażenia.

Niektóre krytyczne uwagi dotyczą kwestii redakcyjnych, w tym błędów gramatycznych i literówek w formacie e-booka, co dla kilku recenzentów pogorszyło wrażenia z lektury. Pojawiają się również wzmianki o powtarzalności w fabule, co wskazuje, że niektórzy czytelnicy uważają, że tajemnica mogła zostać rozwiązana przy mniejszej liczbie liter. Kilku czytelników stwierdziło, że momenty introspekcji były przesadzone, co prowadziło do spowolnienia tempa w niektórych częściach.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Murder Through the English Post

Zawartość książki:

Kiedy wysyp zatrutych listów piórem ogarnia ich senną angielską wioskę, Beryl i Edwina, rozkosznie niedopasowane przyjaciółki i detektywi w pewnym wieku, wkraczają do akcji, by stłumić złośliwe epistoły w szóstej historycznej tajemnicy Jessiki Ellicott osadzonej w następstwie I wojny światowej.

To, co zaczęło się dla dwóch drogich, choć bardzo różnych przyjaciół - amerykańskiej poszukiwaczki przygód i prymitywnej Brytyjki - jako twórcza odpowiedź na chude czasy po Wielkiej Wojnie, przekształciło się w szanowany prywatny biznes detektywistyczny. Do tego stopnia, że posterunkowy Gibbs wzywa Beryl i Edwinę do rozwiązania ciekawej kampanii zabójstw postaci.

Seria anonimowych oskarżeń wysłanych pocztą postawiła przyjaciela przeciwko przyjacielowi i sąsiada przeciwko sąsiadowi. Na swoim nowym stanowisku sędziego Edwina musiała już rozstrzygnąć jeden spór, który doprowadził do bójek. Nawet Beryl otrzymała list z zatrutym piórem i chociaż uważa, że jego przesłanie jest niedorzeczne i śmieszne, inni biorą sobie te wiadomości do serca. Ich uparta gospodyni Beddoes jest gotowa do rezygnacji, a jedna z mieszkanek wioski próbowała odebrać sobie życie.

Zakłócenie spokoju wykracza daleko poza złośliwe psoty, gdy kolejny mieszkaniec wioski zostaje zamordowany. Teraz nieustraszeni detektywi muszą czytać między wierszami i zawęzić grono podejrzanych, aby zidentyfikować autora śmiercionośnego listu i zapewnić, że sprawiedliwość zostanie wymierzona...