Morderstwa zodiakalne w Tokio

Opinie czytelników

The Tokyo Zodiac Murders autorstwa Soji Shimady to zagadka zamkniętego pokoju, która wciąga czytelników swoją skomplikowaną łamigłówką i sprytnym rozwiązaniem. Chociaż książka zawiera dobrze skonstruowaną tajemnicę i szczegółową fabułę, cierpi z powodu nierównego tempa, szczególnie w pierwszej połowie, co może zniechęcić niektórych czytelników. Wysiłek włożony w tłumaczenie jest godny pochwały, ale niektórzy uważają, że czasami prowadzi to do sztywnej prozy.

Dobrze skonstruowana zagadka zamkniętego pokoju, wciągająca łamigłówka, która pozwala czytelnikom uczestniczyć w jej rozwiązywaniu, solidne tłumaczenie z kulturowymi spostrzeżeniami, interesujące postacie, satysfakcjonujące i oryginalne rozwiązanie, zapewnia interaktywne wrażenia z czytania.

⬤ Powolne tempo, szczególnie w pierwszej połowie książki, które może stracić zainteresowanie czytelników
⬤ niektórzy uważają, że pisanie jest uciążliwe z powodu problemów z tłumaczeniem
⬤ brak sympatii dla głównych bohaterów
⬤ niektóre części historii mogą wydawać się nużące i zbyt szczegółowe.

(na podstawie 63 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Tokyo Zodiac Murders

Zawartość książki:

Rozległa, wieloaspektowa epopeja... Rozwiązanie zagadki jest zwodniczo proste, a jednak mogę szczerze powiedzieć, że nigdzie indziej nie czytałem podobnego.

Ta książka to triumf, którego nie można przegapić. -- Publishers Weekly W tej klasycznej japońskiej zagadce zamkniętego pokoju detektyw-amator bada serię makabrycznych, nierozwiązanych morderstw. Kwintesencja japońskiej zagadki logicznej - niesamowitej, krwawej i intrygującej w równym stopniu - łączy rozwiązywanie zagadek zachodniej fikcji detektywistycznej Złotego Wieku z elementami szokującego horroru i czarnego humoru.

Astrolog, wróżbita i samozwańczy detektyw Kiyoshi Mitarai musi rozwiązać makabryczną zagadkę morderstwa, która od 40 lat wprawia Japonię w zakłopotanie - w zaledwie tydzień. Z pomocą swojego przyjaciela, niezależnego ilustratora, Kiyoshi postanawia odpowiedzieć na pytania, które od tamtej pory prześladują kraj: Kto zamordował artystę Umezawę, zgwałcił i zabił jego córkę, a następnie poćwiartował ciała sześciu innych osób, aby stworzyć Azoth, „kobietę idealną”? Z mapami, wykresami i innymi ilustracjami, ta historia magii i iluzji - posiekana razem jak wielka tragedia sceniczna - stanowi wyzwanie dla czytelnika, aby rozwikłać tajemnicę, zanim opadnie ostatnia kurtyna.