Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka wprowadza nową serię detektywistyczną osadzoną w Prowansji, z kapitanem Rogerem Blanc, który radzi sobie z osobistymi i zawodowymi wyzwaniami podczas badania morderstw w wiejskim otoczeniu. Otrzymuje pochwały za angażujące postacie i żywe poczucie miejsca, choć niektórzy czytelnicy wyrażają frustrację z powodu problemów z tłumaczeniem i rozwojem postaci.
Zalety:⬤ Silne poczucie miejsca w Prowansji, z żywymi opisami, które przenoszą czytelników.
⬤ Dobrze nakreślone i interesujące postacie, w szczególności główny bohater, Roger Blanc.
⬤ Intrygująca fabuła z wystarczającą ilością zwrotów akcji, aby utrzymać zaangażowanie czytelników.
⬤ Obiecujący początek nowej serii, która oferuje połączenie osobistych i profesjonalnych opowieści.
Wady:⬤ Problemy z tłumaczeniem, takie jak niekonsekwentne używanie francuskich terminów bez wyjaśnień.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali postacie za mniej sympatyczne lub mniej wiarygodne w porównaniu do podobnych serii.
⬤ Tempo jest czasami postrzegane jako powolne, a historia może przeskakiwać, co utrudnia jej śledzenie.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy uważają, że dorównuje ona jakością poprzednim dziełom autora.
(na podstawie 52 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Murderous Mistral: A Provence Mystery
Zawartość książki:
Cay Rademacher, nominowana do nagrody International Dagger Award autorka The Murderer in Ruin, przedstawia nową, pięknie klimatyczną historię z urzekającą główną bohaterką w Murderous Mistral: A Provence Mystery.
Kapitan Roger Blanc, śledczy z jednostki antykorupcyjnej francuskiej żandarmerii, był nieco zbyt skuteczny w swoich dochodzeniach. Zostaje przeniesiony z Paryża na południe Francji, z dala od władzy politycznej. A przynajmniej tak by się wydawało.
Stres jest zbyt duży dla jego małżeństwa, a on próbuje poradzić sobie z rozpadem, próbując osiedlić się w swoim nowym życiu w Prowansji w 200-letnim, na wpół zrujnowanym domu. W tym samym czasie Blanc otrzymuje zadanie poprowadzenia swojej pierwszej sprawy o morderstwo: Mężczyzna bez przyjaciół i wielu wrogów, outsider, został znaleziony zastrzelony i spalony. Kiedy drugi mężczyzna ginie w podejrzanych okolicznościach na osobliwej francuskiej wsi, Capitaine z Paryża musi zagłębić się w ukryte, mroczne podziemia Prowansji, których nigdy nie spodziewał się zobaczyć.
