Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Morderca w ruinach” to policyjny kryminał osadzony w powojennym Hamburgu, skupiający się na nadinspektorze Franku Stave'u, który prowadzi śledztwo w sprawie serii morderstw na tle zmagającego się z trudnymi realiami zimy i następstw II wojny światowej miasta. Narracja jest podkreślona przez silny kontekst historyczny i klimatyczne opisy, jednocześnie wywołując mieszane opinie na temat fabuły i rozwoju postaci.
Zalety:Szczegółowy wgląd w historię powojennych Niemiec, dobrze napisane opisy ponurej scenerii, autentyczny portret epoki i silny rozwój postaci głównego bohatera. Wielu recenzentów doceniło atmosferę i wysiłek włożony w oddanie realiów życia w Hamburgu w 1947 roku.
Wady:Fabuła była postrzegana jako słaba przez niektórych recenzentów, z krytyką dotyczącą powolnego tempa i płytkich interakcji między postaciami w pierwszej połowie. Niektórzy czytelnicy uważali, że zakończenie było wymuszone lub niesatysfakcjonujące, a także narzekali na jakość tłumaczenia, szczególnie w zakresie slangu i błędów ortograficznych.
(na podstawie 150 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Murderer in Ruins
Zawartość książki:
Hamburg, rok 1947.
Zrujnowane miasto okupowane przez Brytyjczyków, którzy je zbombardowali, doświadczające najmroźniejszej zimy w historii. Brakuje żywności, uchodźcy i bezdomni tłoczą się w slumsach i szopach.
Na wolności grasuje morderca, a wszystkie próby jego odnalezienia zawiodły. Frank Stave jest policjantem, który martwi się o swojego zaginionego syna, a w jego przeszłości wydarzyła się tragedia, która napędza jego determinację do znalezienia zabójcy. Z pomocą swojego kolegi Maschke z obyczajówki i porucznika MacDonalda z brytyjskiego wojska, Stave musi dowiedzieć się, dlaczego i kto w następstwie fali okrucieństwa, ponurej nazistowskiej przeszłości i ponurych prób jego niemieckich rodaków, aby odtworzyć kraj z apokalipsy, ktoś wciąż poświęca się morderstwu.
Pierwsza część trylogii Morderca w ruinach jest jednocześnie sugestywna, nienagannie nakreślona i pięknie skonstruowana, żywo opisując przejmujący moment w brytyjsko-niemieckiej historii, z fabułą tak bosko płynną i porywającą, że nie będziesz w stanie jej odłożyć. Mrożący krew w żyłach portret czystego zła, z wieloma zwrotami akcji i podplotami, nie będziesz miał pojęcia, aż do ostatecznego niezwykłego rozwiązania, co lub kto powstanie z popiołów.
