Moling w medytacji: Psałterz dla wczesnego irlandzkiego mnicha

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Moling in Meditation: A Psalter for an Early Irish Monk

Zawartość książki:

O. Paul Murray jest niezwykle popularnym poetą i autorytetem w dziedzinie mistycznej duchowości chrześcijańskiej.

Jego nadchodzący zbiór wierszy jest, jak sugeruje tytuł, inspirowany irlandzką wersją świętego Franciszka z Asyżu z VII wieku, mnichem Molingiem. W domu w Irlandii Moling nadal budzi podziw i wyobraźnię ludzi, a jego wpływ i legenda nadal urzekają tamtejszą literaturę. Przed świętym Franciszkiem „strzyżyk, maleńka mucha i lis” już śpiewali i żartobliwie antagonizowali irlandzkiego Molinga.

Wiersze Murraya są dedykowane Molingowi, w zamyśleniu jako koledze „mnichowi” i wędrowcowi po lasach i morskich krajobrazach, ale także jako równie zdolnemu irlandzkiemu lirykowi. Murray pamięta, że nawet Seamus Heaney przypisywał wczesnym irlandzkim mnichom umiejętność tworzenia „muzyki źródlanej z pewnych uczuć w sposób niespotykany w żadnym innym języku europejskim”.

Moling jest kluczowym elementem tej tradycji, a Murray jako kluczowy składnik jej teraźniejszości oddaje mu hołd w najbardziej odpowiedni sposób - wiersze napisane w ostrym, spostrzegawczym zamiłowaniu do małych, znaczących rzeczy. Wraz z Murrayem czytelnik chłonie świeże powietrze naturalnego świata i duszy Molinga, pęd, który jest nierozerwalnie zarówno wizją, jak i modlitwą: „Odkąd z próżnymi / i wulgarnymi / Bóg podzielił się swoim chlebem / i przez poetów / i swoich świętych powiedział: / 'Dla mnie / nic, co ludzkie, nie jest obce'”.