Ocena:
Recenzje książki „The Compassionate Qur'an” podkreślają jej potencjał do zmiany postrzegania islamu poprzez podkreślenie tematów miłości, współczucia i sprawiedliwości społecznej zawartych w Koranie. Czytelnicy doceniają przystępną prezentację książki i jej wyzwanie dla negatywnych stereotypów na temat islamu. Jednak niektórzy krytycy odrzucają ją jako propagandę, powołując się na fundamentalne nieporozumienia z jej przedstawieniem tematów takich jak współczucie w Koranie.
Zalety:⬤ Inteligentne i czytelne argumenty, które promują islam jako pokojową religię.
⬤ Przedstawia jasny obraz prawdziwych nauk Koranu, przeciwstawiając je ekstremistycznym interpretacjom.
⬤ Podkreśla współczucie, miłosierdzie i sprawiedliwość społeczną, dzięki czemu książka nadaje się do użytku edukacyjnego.
⬤ Oferuje zwięzłą kompilację odpowiednich wersetów, które podkreślają boską miłość i przebaczenie.
⬤ Dobrze przyjęta przez tych, którzy chcą przeciwdziałać dezinformacji na temat islamu.
⬤ Niektórzy krytycy określają książkę jako islamską propagandę i kwestionują jej autentyczność.
⬤ Istnieją twierdzenia, że książka przedstawia zwodniczy pogląd na Koran, który nie uznaje bardziej negatywnych interpretacji.
⬤ Wyjaśnienia autorów mogą być miejscami skomplikowane i trudne do zrozumienia, co stanowi wyzwanie dla niektórych odbiorców.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
My Mercy Encompasses All: The Koran's Teachings on Compassion, Peace & Love
Jeśli koncepcja boskiej jedności dominuje w umyśle, to zasada boskiego współczucia rządzi sercem w islamie.
W przeciwieństwie do surowych stereotypów na temat islamu - rozpowszechnianych zarówno przez fanatyków samej religii, jak i przez stronniczych krytyków - kultura tej religii jest przesiąknięta atmosferą miłosierdzia i współczucia, będących wyrazem boskiej miłości. Ta duchowa kultura wynika ze szczerego przekonania, że Boga należy traktować absolutnie poważnie, gdy oświadcza w siódmym rozdziale Koranu: „Moje miłosierdzie obejmuje wszystko”.
Na podstawie własnych tłumaczeń tekstu, uczony i autor Reza Shah-Kazemi wybrał kluczowe wersety z Koranu, które ukazują różne aspekty tego miłosierdzia, miłosierdzia, które obdarza głębokim pokojem i nieskończoną miłością. W duchu Blessed Are the Peacemakers, zbioru cytatów z Biblii Wendella Berry'ego, oto książka, która pomoże nam oświetlić niezwykle wpływowy tekst.
