Mój ojciec, Niemcy i ja: Eseje, wykłady, wywiady

Oryginalny tytuł:

My Father, the Germans and I: Essays, Lectures, Interviews

Zawartość książki:

J rek Becker (1937-97) jest najbardziej znany ze swojej powieści Jakub kłamca, która opowiada o życiu mężczyzny, który podobnie jak Becker żył w getcie w Los Angeles podczas niemieckiej okupacji Polski w czasie II wojny światowej. Przez całą swoją karierę Becker pisał także literaturę faktu, a eseje, wykłady i wywiady zebrane w książce Mój ojciec, Niemcy i ja mają wspólny wątek, ponieważ każdy z nich mówi o interakcjach Beckera z warunkami społecznymi, politycznymi i kulturowymi XX-wiecznych Niemiec.

Becker, który mieszkał zarówno w niemieckich krajach związkowych, jak i w zjednoczonych Niemczech, był z pasją i humorem aktywny w debatach politycznych swoich czasów. Becker nigdy nie sprzymierzył się bezpośrednio ani z ideologią polityczną Niemiec Wschodnich, ani z kapitalistycznymi siłami rynkowymi Niemiec Zachodnich. Pozostałości faszyzmu w powojennych Niemczech i upadek socjalizmu, a także rasizm i ksenofobiczna przemoc były tematami, które nieustannie interesowały Beckera.

Jednak jego pisma, czego dowodem jest ten zbiór, nigdy nie były pedantyczne, ale zawsze zabawne, zachowując poczucie humoru, które sprawiło, że jego powieści były tak podziwiane. Mój ojciec, Niemcy i ja daje wyraz wyjątkowemu postrzeganiu siebie i świata przez autora oraz jego niestrudzonej próbie wniesienia własnego, niepowtarzalnego tonu językowej zwięzłości, ironii i równowagi do stosunków niemieckich.