Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka opowiada historię Elviny, 12-letniej żydowskiej dziewczynki żyjącej w XI-wiecznej Francji podczas pierwszej krucjaty. Zapewnia bogatą perspektywę historyczną poprzez doświadczenia i interakcje Elviny. Książka zebrała pozytywne recenzje za wciągającą fabułę i historyczną głębię, przemawiającą szczególnie do młodych dziewcząt.
Zalety:Dobrze napisana i inspirująca historia, bogata w szczegóły historyczne, zapewnia żydowską perspektywę na krucjaty, angażujące i zapadające w pamięć postacie, odpowiednia dla młodych dziewcząt z różnych środowisk, uznana za zdobywczynię prestiżowej nagrody.
Wady:Sporadyczne zmiany narracji między pierwszą a trzecią osobą mogą być mylące dla niektórych czytelników, a niektórzy mogą uznać strukturę za dziwną ze względu na tłumaczenie z francuskiego.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
My Guardian Angel
Zawartość książki:
Ulice są niesamowicie puste, a wszyscy członkowie społeczności żydowskiej boją się Piotra Pustelnika. Jego ludzie, krzyżowcy, przemierzają miasto w drodze do Ziemi Świętej.
Znani są z wyważania drzwi i palenia żydowskich domów, a wszystko to w imię religii. To nie nazistowskie Niemcy, ale Troyes we Francji w 1096 roku, widziane oczami zabawnej, zadziornej dwunastoletniej Elviny. Jest ona wnuczką wielkiego rabina Rasziego, umie czytać i pisać, co w jej czasach było rzadkością.
Czerpie z tego siłę, a także od swojego anioła stróża, z którym regularnie rozmawia. Pewnego zimnego szabatowego popołudnia, gdy Elvina jest sama w domu, do jej drzwi dobija się trzech żołnierzy. Jeden z nich jest ranny.
Elvina ma tylko chwilę na dokonanie trudnego wyboru, który może narazić jej rodzinę i całą społeczność na niebezpieczeństwo. Czy jej anioł stróż może ją poprowadzić i zapewnić jej bezpieczeństwo? Mój Anioł Stróż to opowieść o współczuciu i tolerancji, która wyraźnie przemawia do czytelników wszystkich wyznań. Głos Elviny na długo zapada w pamięć, a jej odwaga i humor na długo pozostają w sercu.
Sylvie Weil jest autorką kilku książek dla dorosłych oraz trylogii Elvina, serii francuskich powieści dla młodzieży. Gillian Rosner przetłumaczyła wiele nagradzanych książek dla dzieci, w tym Secrets from 0 to 10 i A Book of Coupons.
