Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwaliło jej wkład w rdzenną naukę i historię Hawajów, podczas gdy kilku krytyków uznało ją za pozbawioną głębi i wpływu.
Zalety:Książka jest doceniana za genialny model rdzennej nauki, pouczającą przedmowę Ngugiego i jej znaczenie w dziedzinie historii Hawajów.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że nie angażuje się ona przekonująco w swoją tematykę, opisując ją jako pozbawioną treści i bardziej przypominającą „wiele hałasu o nic”.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The Power of the Steel-tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History
W The Power of the Steel-tipped Pen Noenoe K. Silva rekonstruuje rdzenną historię intelektualną kultury, w której - używając zachodnich standardów - zakłada się, że żadna nie istnieje.
Silva analizuje prace dwóch mniej znanych hawajskich pisarzy - Josepha Ho'ona'auao Kānepu'u (1824-ok. 1885) i Josepha Moku'ōhai Poepoe (1852-1913) - aby pokazać, jak bogata historia intelektualna zachowana w hawajskojęzycznych gazetach jest kluczem do zrozumienia rdzennej hawajskiej epistemologii i ontologii.
W swoich artykułach prasowych, badaniach geograficznych, biografiach, narracjach historycznych, tłumaczeniach, literaturach, analizach politycznych i ekonomicznych oraz dziełach poetyckich, Kānepu'u i Poepoe stworzyli zapis hawajskiej historii kultury i myśli, aby przekazać wiedzę przodków przyszłym pokoleniom. Celebrując rdzenną intelektualną agencję w środku amerykańskiego imperializmu, The Power of the Steel-tipped Pen jest wezwaniem do dalszego przywracania rdzennej hawajskiej historii intelektualnej, aby pomóc ugruntować współczesną hawajską myśl, kulturę i zarządzanie.
