Moby Dick

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Moby Dick: The Second Norton Critical Edition” ujawniają złożony odbiór, w którym czytelnicy doceniają jego głębię i krytyczne spostrzeżenia, a jednocześnie uważają go za trudny i czasami frustrujący z powodu błędów w tłumaczeniach, zwłaszcza w wydaniach hiszpańskich. Wrażenia z lektury różnią się znacznie w zależności od użytkownika, co podkreśla zarówno znaczenie literackie książki, jak i trudności, jakie ona przedstawia.

Wielu czytelników docenia głębię, złożoność i krytyczne uwagi w wydaniu Norton, które poprawiają zrozumienie tekstu. Niektórzy stwierdzili, że książka oferuje bogaty wgląd w ludzką psychikę i amerykańską kulturę. Ponadto książka jest uważana za klasykę, którą każdy powinien przeczytać, dostarczając cennej wiedzy na temat wielorybów i historii morskiej.

Książka jest opisywana jako trudna i nużąca lektura, a niektórzy uważają ją za zbyt opisową i trudną do zaangażowania. Konkretne skargi obejmują kwestie związane z hiszpańskim wydaniem, takie jak błędy, pominięcia i niezręczne tłumaczenia. Pojawiło się również kilka doniesień o niezadowolonych czytelnikach wersji Kindle, powołujących się na niekompletne teksty lub niską jakość tłumaczenia.

(na podstawie 166 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Moby Dick to niesamowita historia Białego Wieloryba ściganego przez statek wielorybniczy Pequod, dowodzony przez przerażającego kapitana Ahaba, który przysiągł unicestwić wieloryba, który spowodował utratę nogi.

Ismael, młody człowiek, który zaciągnął się jako szeregowy marynarz na wyspie Nantucket w Nowej Anglii, wraz z załogą różnych narodowości, opowiada tę historię przygody, niebezpieczeństwa, gniewu, zemsty i śmierci.