Biała kurtka

Opinie czytelników

Recenzenci książki Melville'a „White Jacket” podkreślają jej historyczne i literackie znaczenie, jednocześnie wskazując na kilka niedociągnięć, zwłaszcza w odniesieniu do niektórych wydań i narracji.

Książka oferuje fascynującą relację z pierwszej ręki z życia na pokładzie XIX-wiecznego amerykańskiego okrętu wojennego, z unikalnym wglądem w historię morską i literaturę amerykańską. Wielu czytelników docenia refleksyjny styl pisania Melville'a i jego zdolność do przedstawiania postaci i surowych realiów życia marynarki wojennej. Recenzenci zwracają również uwagę na jej wartość badawczą, szczególnie dla osób zainteresowanych żeglugą morską i historią wojskowości. Niektórzy użytkownicy uważają, że jest to cenne doświadczenie, które poprawia zrozumienie późniejszych dzieł Melville'a.

Krytycy zwracają uwagę, że niektóre wydania mają poważne problemy z publikacją, w tym bardzo małą czcionkę, brak numerów stron i liczne literówki, co pogarsza wrażenia z czytania. Narracja jest opisywana jako pozbawiona spójnej fabuły, a niektóre rozdziały wydają się powtarzalne lub źle skonstruowane. Dodatkowo, jakość narracji w niektórych wersjach audio jest krytykowana ze względu na błędną wymowę terminów żeglarskich i ogólnie nieprofesjonalną realizację.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

White-Jacket

Zawartość książki:

White-Jacket (1850) to powieść przygodowa autorstwa amerykańskiego pisarza Hermana Melville'a. Oparta na osobistych doświadczeniach autora jako marynarza w Marynarce Wojennej Stanów Zjednoczonych - Melville spędził czternaście miesięcy na pokładzie USS United States - powieść odniosła zarówno sukces komercyjny, jak i wpłynęła na reformę polityki marynarki wojennej USA. Po jej opublikowaniu, przy wsparciu dziennikarzy i polityków, chłosta została zakazana jako kara w marynarce wojennej. Powieść jest postrzegana jako prekursor arcydzieła Melville'a, Moby-Dick (1851), i jest często porównywana do jego pośmiertnej powieści Billy Budd (1924).

White-Jacket to imię nadane bohaterowi powieści, młodemu marynarzowi, który wyrusza na pokład USS Neversink w nadziei na braterstwo i przygodę. W miarę jak przyzwyczaja się do obowiązków i upokorzeń marynarskiego życia, staje się celem gniewu większości załogi i oficerów. Jego kurtka, jedyna tego rodzaju na pokładzie, nie tylko sprawia, że się wyróżnia, ale jest źródłem ciągłego niebezpieczeństwa - niewystarczająca na zimną pogodę wokół przylądka Horn, trudna do odróżnienia od koloru żagli Neversink, kurtka zarówno definiuje, jak i skazuje bohatera powieści. Chwalony za swoją pełną przygód narrację i polityczne przesłanie, White-Jacket był krytycznym i komercyjnym sukcesem Melville'a, umożliwiając mu skomponowanie i opublikowanie Moby-Dicka, ambitnej i złożonej powieści, obecnie uznawanej za jedno z największych dzieł literatury amerykańskiej.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie White-Jacket Hermana Melville'a jest klasykiem literatury amerykańskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.