Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka stanowi wciągającą i osobistą relację z doświadczeń żołnierza podczas I wojny światowej, szczególnie w okolicach bitwy nad Sommą. Rezonuje z czytelnikami, zwłaszcza tymi, którzy mają rodzinne powiązania z opisywanymi wydarzeniami, oferując intymne spojrzenie na historię poprzez wpisy do dziennika i fotografie.
Zalety:Wciągająca opowieść, osobista i relatywna relacja, dobrze napisana i łatwa w czytaniu, dostarcza historycznych spostrzeżeń, zawiera fotografie, rezonuje z osobami związanymi z kontekstem historycznym.
Wady:Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
'Young Citizen Old Soldier'. from Boyhood in Antrim to Hell on the Somme: The Journal of Rifleman James McRoberts, 14th Battalion Royal Irish Rifles,
Zawartość książki:
Przez prawie 43 lata trzy szkolne zeszyty leżały w zapomnieniu w domu sześćdziesięciodwuletniego Jamesa McRobertsa w hrabstwie Armagh. Ściśle wypełnione strony zapisały nieco ponad dwa lata jego życia w mundurze, kiedy to odegrał swoją rolę w tak zwanej Wielkiej Wojnie. Podczas kryzysu Home Rule w 1914 roku, jednego z kilku w historii Irlandii, James McRoberts, podobnie jak wielu innych mężczyzn, dołączył do Young Citizen Volunteers, organizacji, która ostatecznie przekształciła się w 14th Royal Irish Rifles, batalion 36 Dywizji Ulster.
Te zeszyty, napisane w tamtym czasie i z przypisami dodanymi około czterdzieści lat później, rejestrują jego służbę wojskową między 8 stycznia 1915 r. a 3 kwietnia 1917 r.. Z niezwykłą bezpośredniością opowiadają o jego pobycie w Randalstown w hrabstwie Antrim i przeprowadzce do Seaford w East Sussex. Stamtąd, po dalszym szkoleniu, James przeniósł się ze swoim batalionem do okopów na froncie zachodnim. Napisana z pewną dozą humoru i szczegółami historia obejmuje przyziemną rutynę życia obozowego, rekreację za liniami frontu, okropności ostrzału wroga, śmierć dobrych przyjaciół i doniosłe wydarzenia z 1 lipca 1916 r. nad Sommą, kiedy to jego jednostka znalazła się w samym centrum akcji. W dniu 1 listopada 1917 r., pełniąc rolę zwiadowcy w nocnym patrolu na Messines Ridge, James został poważnie ranny i ewakuowany do szpitala - dla niego wojna się skończyła. Mimo to nadal z humorem i szczegółami rejestrował to, co działo się wokół niego. Uznany za niepełnosprawnego w 80%, został ostatecznie zwolniony i powrócił do domu, by cieszyć się powojenną karierą jako geodeta w hrabstwie Armagh.
Jest to niezwykły pamiętnik, który na zmianę jest żywy, szczery, humorystyczny, przejmujący, a przede wszystkim stanowi okno na świat Ulstermana, który stał się zarówno świadkiem, jak i uczestnikiem serii niezwykłych wydarzeń. Jego opisy życia w armii, zarówno codziennej rutyny, jak i piekła nad Sommą w lipcu 1916 r., znacznie wzbogacają naszą wiedzę o tym najbardziej kulminacyjnym okresie historii".
