Milton: The Complete Shorter Poems

Opinie czytelników

Książka jest uważana za niezbędne źródło dla poważnych badaczy Miltona, zwłaszcza jako towarzysz wydania Raju utraconego Longmana. Zawiera obszerne adnotacje i informacje bibliograficzne, które pomagają w zrozumieniu poezji Miltona. Jednak jakość druku spotkała się ze znaczną krytyką, ponieważ jest słaba, a niektóre recenzje zauważają nieczytelność w niektórych częściach, problemy z oprawą i słaby atrament na kopiach.

⬤ Uzupełnia wydanie „Raju utraconego” Longmana.
⬤ Oferuje kompletną kolekcję krótszej poezji Miltona.
⬤ Zawiera pouczające przypisy, obszerne adnotacje i obszerną bibliografię badań nad Miltonem.
⬤ Możliwość edycji przez uznanych badaczy Miltona, co zapewnia wysokiej jakości źródło akademickie.

⬤ Słaba jakość druku, niektóre fragmenty opisane jako całkowicie nieczytelne.
⬤ Słaba oprawa i cienki papier, które negatywnie wpływają na ogólne wrażenia z lektury.
⬤ Słaba jakość tuszu odnotowana we wszystkich egzemplarzach poprawionego wydania.
⬤ Rozmiar książki może być zbyt mały dla niektórych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Zawartość książki:

To mistrzowskie wydanie zawiera wszystkie angielskie wiersze Miltona, z wyjątkiem Raju utraconego, wraz z tłumaczeniami i tekstami wszystkich jego łacińskich, włoskich i greckich wierszy.

Po raz pierwszy opublikowane w 1968 roku - i znacznie zaktualizowane w 1996 roku - wydanie Johna Careya, wraz z Raj utracony Alastaira Fowlera, stało się najważniejszym wydaniem poezji Miltona, zarówno dla studentów, jak i dla ogólnego czytelnika. Okrzyknięte "Biblią Miltona", obszerne noty i przypisy służą do naświetlenia bogactwa aluzji Miltona i syntezy sądów i sporów oszałamiającej gamy współczesnych krytyków.

Każdy przypis przedstawia szczegóły kompozycji i kontekstu, które pogłębią uznanie każdego czytelnika dla poezji, zapewniając jednocześnie zwięzły przegląd krytycznych i naukowych debat, które nadal toczą się wokół twórczości jednego z największych poetów w języku angielskim. Choć niewątpliwie jest to książka przesiąknięta nauką, jest również niezawodnym światłem dla tych, którzy chcą wytyczyć własną ścieżkę przez olśniewające bogactwo wyobraźni Miltona.