Between Jew & Arab: The Lost Voice of Simon Rawidowicz
Książka ta zwraca uwagę na Szymona Rawidowicza (1897-1957), wszechstronnego żydowskiego myśliciela i uczonego, który w latach 50. wykładał na Brandeis University.
Sercem książki Myersa jest rozdział, który Rawidowicz napisał jako kodę do swojego hebrajskiego tomu Babilon i Jerozolima (1957), ale nigdy go nie opublikował. Rawidowicz przeniósł w nim swoje trwające dekady zaabsorbowanie "kwestią żydowską" na to, co nazwał "kwestią arabską". Twierdząc, że "kwestia arabska" stała się najpilniejszą kwestią polityczną i moralną dla Żydów po 1948 roku, Rawidowicz wezwał do zaprzestania dyskryminacji Arabów mieszkających w Izraelu - i co bardziej prowokacyjne, do repatriacji arabskich uchodźców z 1948 roku.
Książka Myersa podzielona jest na dwie główne części. Część I przedstawia życie i rozwój intelektualny Rawidowicza.
Śledzi ewolucję jego myślenia o "kwestii żydowskiej", czyli statusie Żydów jako mniejszości narodowej w diasporze. Część II koncentruje się na zmianie spowodowanej utworzeniem państwa Izrael, kiedy Żydzi przejęli suwerenność polityczną i weszli w nowe relacje z rdzenną ludnością arabską.
Myers analizuje strukturę, treść i kontekst niepublikowanego rozdziału Rawidowicza poświęconego "kwestii arabskiej", zwracając szczególną uwagę na jego apele o zaprzestanie dyskryminacji Arabów w Izraelu z jednej strony oraz o repatriację uchodźców, którzy opuścili Palestynę w 1948 roku, z drugiej. Tom zawiera również pełne angielskie tłumaczenie "Między Żydem a Arabem", kalendarium ważnych wydarzeń oraz załącznik z oficjalnymi dokumentami prawnymi Izraela i społeczności międzynarodowej dotyczącymi konfliktu.
