Między nami a Abuelą: Rodzinna opowieść z pogranicza

Opinie czytelników

Książka opowiada przejmującą historię meksykańsko-amerykańskiej rodziny rozdzielonej przez granicę, skupiając się na ich wizycie u babci podczas tradycyjnej uroczystości zwanej La Posada Sin Frontera. Podkreśla tematy miłości, kultury i wyzwań stojących przed rodzinami podzielonymi przez geografię, ostatecznie dostarczając przesłanie nadziei i wspólnoty.

Książka jest chwalona za jej wartość edukacyjną, głębię emocjonalną i zdolność do wspierania ważnych rozmów na temat zmagań rodzinnych i tradycji kulturowych. Czytelnicy podkreślają jej piękne ilustracje, szczerą opowieść i optymistyczny ton pomimo smutnego kontekstu. Jest ona uznawana za świetne źródło informacji dla rodzin, zwłaszcza tych wywodzących się ze środowisk imigranckich.

Książka spotkała się z krytyką i kontrowersjami, w tym została zakazana w niektórych okręgach szkolnych, co niektórzy recenzenci uważają za stratę dla edukacji kulturowej i reprezentacji. Ogólnie rzecz biorąc, jest niewiele negatywnych opinii na temat samej treści, ale zakaz oznacza wyzwania związane z dostępnością.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Us and Abuela: A Family Story from the Border

Zawartość książki:

Zbliża się Boże Narodzenie, a Maria podróżuje z matką i młodszym bratem Juanem, aby odwiedzić babcię na granicy Kalifornii i Meksyku.

Przez kilka minut, które mogą spędzić razem wzdłuż ogrodzenia, Maria i jej brat planują wymienić się historiami i prezentami świątecznymi z babcią, której nie widzieli od lat. Ale kiedy prezent Juana jest zbyt duży, by zmieścić się w listwach ogrodzenia, Maria wpada na genialny pomysł. Robi z niego latawiec, który szybuje ponad żelaznymi prętami.

Oto wzruszająca opowieść o wielokulturowych rodzinach i cudzie miłości.