Między dwoma ogniami: Prawda, ambicje i kompromis w putinowskiej Rosji

Opinie czytelników

Książka Joshuy Yaffy stanowi dogłębną eksplorację współczesnego rosyjskiego życia pod rządami Władimira Putina, podkreślając złożoność i dylematy moralne, przed którymi stają jednostki poruszające się po represyjnym reżimie. Łączy w sobie dogłębne badania z osobistymi historiami, oferując zniuansowane spojrzenie na wzajemne oddziaływanie między kontrolą państwa a osobistą sprawczością.

Dobrze zbadana i wnikliwa, wciągająca narracja, humanizujące indywidualne historie, przystępna dla laików i doskonała proza, która łączy złożone tematy z rzeczywistymi doświadczeniami.

Niektórzy uznali, że tekst jest pretensjonalny lub akademicki, z dostrzegalną stronniczością wobec Putina, a niektóre studia przypadków zostały skrytykowane jako zbyt długie. Kilku recenzentów uznało, że książce brakuje świeżych lub uderzających elementów stylistycznych.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Two Fires: Truth, Ambition, and Compromise in Putin's Russia

Zawartość książki:

WYBÓR EDYTORÓW NEW YORK TIMES - "Niezapomniana... książka o Rosji Putina, która nie ma sobie równych." - Patrick Radden Keefe, autor "Say Nothing".

Od moskiewskiego korespondenta The New Yorker, przełomowy portret współczesnej Rosji i wewnętrznych zmagań ludzi, którzy podtrzymują rządy Władimira Putina.

W tej bogatej i powieściowej wycieczce po współczesnej Rosji Joshua Yaffa przedstawia czytelnikom niektóre z najbardziej niezwykłych postaci w kraju - od polityków i przedsiębiorców po artystów i historyków - którzy zbudowali swoje kariery i zbudowali swoją tożsamość w cieniu systemu Putina. Rozdarci między własnymi ambicjami a wszechobecnymi wymaganiami państwa, każdy z nich kroczy indywidualną ścieżką kompromisu. Niektórzy muszą wykazać się sprytem i cynizmem, aby wydobyć od rządzących wszelkiego rodzaju korzyści i przywileje. Inni, okazując się mniej zdolni, są załamani i zdemoralizowani. To, co ich łączy, to splątana sieć dylematów i sprzeczności, z którymi muszą się zmierzyć.

Between Two Fires to kronika życia wielu ludzi sukcesu, którzy rozumieją, że ich marzenia najlepiej - lub tylko - realizować poprzez różne stopnie współpracy z rosyjskim rządem. Z wrażliwością i dogłębnością Yaffa przedstawia sylwetkę dyrektora głównego kanału telewizyjnego w kraju, prawosławnego księdza toczącego wojnę z hierarchią kościelną, czeczeńskiego humanitarysty, który przymyka oko na prześladowania i wielu innych. Rezultatem jest intymny i wnikliwy portret narodu, o którym wiele się mówi, ale który jest mało zrozumiały. Pokazując, jak obywatele kształtują swoje życie wokół wymagań kapryśnego i często represyjnego państwa - tak często z wyboru, jak pod groźbą użycia siły - Yaffa oferuje pilne lekcje na temat prawdziwej natury współczesnego autorytaryzmu.

Pochwały dla Between Two Fires

"Głęboki i odkrywczy portret życia wewnątrz Rosji Władimira Putina.... Yaffa wydobywa bogatą żyłę, opisując moralne kompromisy swoich podwładnych i często pomysłowe sposoby angażowania nieuczciwej biurokracji, aby pokazać, w jaki sposób Kreml utrzymuje swój autorytaryzm." - "The New York Times Book Review".

Niewielu dziennikarzy wniknęło tak głęboko i z tak wieloma niuansami w moralne dwuznaczności Rosji. Jeśli chcesz mieć wgląd w głębsze zniekształcenia, jakie Kreml wywołuje w psychice ludzi, ta książka jest nieoceniona."--Peter Pomerantsev, autor Nothing Is True i Everything Is Possible.

"Oszałamiająca kronika nowej Rosji Putina... Celebruje witalność narodu rosyjskiego, nawet jeśli bada kompromisy i dostosowania, na które musi się on zgodzić..... To połączenie sprzeczności sprawia, że Między dwoma ogniami jest tak przejmującą i poetycką książką."--Alex Gibney, Air Mail.