Ocena:
Książka spotkała się zarówno z pochwałami, jak i krytyką. Wielu czytelników docenia elokwentny sposób pisania autora, fascynujące postacie i portret arabskich muzułmanów w Nowym Jorku, zwłaszcza podczas ramadanu. Narracja skutecznie bada tożsamość, rodzinę i wyzwania stojące przed społecznościami imigrantów, szczególnie w kontekście po 11 września. Niektórzy recenzenci uznali jednak, że tempo jest nierówne, postacie powierzchowne, a zakończenie niesatysfakcjonujące. Kilku recenzentów zwróciło uwagę na banalne elementy i nużące fragmenty.
Zalety:Dobrze napisana, z pięknymi obrazami, przekonującymi i wiarygodnymi postaciami, oddaje złożoność życia i tożsamości imigrantów, wciągającą fabułę, porusza ważne tematy rodziny i społeczności, zwłaszcza podczas ramadanu, i oferuje wciągającą historię o dorastaniu.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest nierówne, niektóre postacie powierzchowne lub problematyczne, zakończenie wydawało się oderwane od całości, a także narzekano na banalne elementy. Niektórzy postrzegali książkę jako zbyt długą i zawierającą niepotrzebne szczegóły, a kilku recenzentów skrytykowało ją jako słabo napisaną.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
Between Two Moons
LONGLISTED FOR THE NEW AMERICAN VOICES AWARD - Rozgrywający się w arabskiej enklawie imigrantów Bay Ridge na Brooklynie, podążający za trójką rodzeństwa dorastającego w trakcie jednego ramadanu, "poruszające spojrzenie na rodzinę, przetrwanie i świętowanie" (Hanif Abdurraqib, autor A Little Devil in America ).
"Zapiera dech w piersiach." -- New York Times Book Review.
"Wspaniale napisany i głęboko intymny debiut." --Etaf Rum, autor bestsellera New York Timesa "A Woman Is No Man".
Jest święty miesiąc Ramadan, a siostry bliźniaczki Amira i Lina kończą liceum w Bay Ridge na Brooklynie. Stojąc u progu dorosłości, planują rozpocząć lato nastoletniej zabawy, wypróbowując nowe tożsamości i testując granice tego, co może im ujść na sucho, gdy wciąż znajdują się pod dachem rodziców. Oczekiwania bliźniaczek na lato wolności zderzają się jednak z powrotem ich starszego brata z więzienia, którego tajemnicze zachowanie grozi zachwianiem delikatnej rodzinnej równowagi.
Tymczasem poza mieszkaniem rodziny w Bay Ridge rozpętuje się burza. Nalot na lokalną firmę wywołuje protest, który jednoczy arabską społeczność, a bezsensowny akt przemocy grozi ich rozłamem. Motywy wszystkich są kwestionowane, a niepokojące poczucie niepokoju przenika okolicę. Gdy wszystko wymyka się spod kontroli, skąd Amira i Lina będą wiedzieć, komu mogą zaufać?
Wspaniale napisana, intymna historia rodzinna i polifoniczny portret życia pod widmem islamofobii, Between Two Moons rzuca czytelnikowi wyzwanie do zbadania własnych założeń, zadając pytania o wierność wierze, rodzinie i społeczności oraz o to, co to znaczy być młodym muzułmaninem w Ameryce.
