Michał Anioł: Wiersze o miłości

Opinie czytelników

Książka przedstawia poprawione tłumaczenie poezji Michała Anioła, któremu towarzyszy szczegółowy opis jego życia i wkładu artystycznego. Podkreśla poetycką stronę Michała Anioła, oferując wgląd w jego charakter i twórczą wrażliwość.

Książka jest chwalona za piękny język, dogłębny opis życia Michała Anioła i dobrze wykonane tłumaczenie jego poezji, które oddaje jego artystyczną esencję. Zapewnia świeże spojrzenie na Michała Anioła jako poetę i ujawnia głębsze warstwy jego osobowości.

W recenzjach nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, co sugeruje w dużej mierze pozytywny odbiór.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Michelangelo: Poems of Love

Zawartość książki:

W historii sztuki zachodniej jest niewielu tytanów. Jednym z największych z nich jest jednak Michał Anioł. Stoi przed nami niczym kolos-sus, a zakres jego prac wykracza poza to, co stworzył jakikolwiek inny artysta przed nim lub później. Znany ze swoich rzeźb, jest mniej znanym faktem, że Michał Anioł był także wielkim poetą. Ale czy pisał poezję miłosną? Jak człowiek, który uczynił heroiczną postać Dawida swoim wzorem, mógł tworzyć poezję dedykowaną kobiecie? A jednak zrobił to, pod koniec życia, dla wdowy, która sama była również uczciwą poetką. Vittoria Colonna, marionetka Pescary (1492-1547), stała się nietypowym obiektem jego uczuć, gdy Michał Anioł miał już sześćdziesiąt trzy, a ona czterdzieści cztery lata. Największy włoski artysta odkrył jednak w tej dojrzałej kobiecie coś, co spełniło wszystkie jego najgłębsze tęsknoty. Te charakterystyczne wiersze nie dotyczą jednak ludzkiej miłości, ale tematu samej boskiej miłości.

Michelangelo: Poems of Love Michał Anioł: Wiersze o miłości, przetłumaczone i opatrzone obszernym wstępem znanego pisarza Jamesa Cowana, udostępnia tę wyjątkową kolekcję inspirujących pism jednego z największych artystów na świecie.

*.

James Cowan jest autorem wielu książek beletrystycznych, literatury faktu, poezji i filozofii. Jest laureatem Złotego Medalu Australijskiego Towarzystwa Literackiego za powieść A Mapmaker's Dream, a także doktorem honoris causa w USA. Posiada tytuł doktora za biografię Hamlet's Ghost. Jego prace zostały przetłumaczone na siedemnaście języków. James Cowan zmarł w 2018 roku.