Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Zuni Man-Woman” autorstwa Willa Roscoe to bardzo pouczająca i wciągająca eksploracja poglądów rdzennych Amerykanów na tożsamość płciową, skupiająca się w szczególności na kulturze Zuni i postaci We'wha. Oferuje głęboki wgląd w duchowe i kulturowe znaczenie różnic płciowych, ale spotyka się z krytyką za stosowanie przestarzałej i obraźliwej terminologii.
Zalety:Książka jest chwalona za dogłębną eksplorację kultury Zuni i wyjątkową rolę tożsamości dwóch duchów, w szczególności lhamany. Czytelnicy uznali ją za pouczającą, oferującą nowe spojrzenie na płeć i seksualność w kontekście rdzennych Amerykanów. Jest uważana za lekturę obowiązkową dla osób zainteresowanych antropologią i kulturoznawstwem.
Wady:Wiele recenzji zwraca uwagę na użycie obraźliwej terminologii, w szczególności powtarzające się użycie terminu „berdache” do opisania We'wha, mimo że autor przyznaje, że jest to poprawny termin. Ponadto poruszono kwestie fallocentrycznej perspektywy autora, krytykując konsekwentne stosowanie przez niego męskich zaimków w odniesieniu do We'wha.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Zuni Man-Woman
Zawartość książki:
The Zuni Man-Woman skupia się na życiu We'wha (1849-96), Zuni, która była prawdopodobnie najsłynniejszą berdache (osobą, która łączyła pracę i cechy zarówno mężczyzn, jak i kobiet) w historii amerykańskich Indian.
Poprzez wyjątkowe życie We'wha, Will Roscoe tworzy żywy obraz alternatywnej roli płciowej, której historia została ukryta i prawie zapomniana. Ważna książka, która pozwoli lepiej zrozumieć rolę berdache w kulturze Pueblo.
--John Adair, San Francisco State University.
