Opinie czytelników
Podsumowanie:Graficzna adaptacja „Metamorfozy” Kafki oferuje wizualnie wciągającą i zwięzłą interpretację oryginalnej historii, uchwycając jej motywy wyobcowania i egzystencjalnej rozpaczy. Podczas gdy wielu czytelników docenia oprawę graficzną i podsumowujący aspekt adaptacji, niektórzy wyrażają rozczarowanie brakiem rozwoju postaci i formatem komiksu.
Zalety:Grafika jest opisywana jako nawiedzająca i misternie szczegółowa, skutecznie reprezentująca tematy oryginalnej powieści. Służy jako dobre wprowadzenie dla tych, którzy nie czytali oryginalnej książki, czyniąc ją bardziej przystępną. Wielu czytelników uznało ją za łatwą lekturę pomimo jej głębokich tematów.
Wady:Kilku recenzentów zauważyło, że adaptacja raczej streszcza niż w pełni rozwija fabułę, pomijając ważne budowanie postaci. Niektórzy byli rozczarowani formatem komiksu, uważając, że zmniejszył on głębię dzieła lub był nieoczekiwany. Ponadto poruszono kwestie jakości niektórych wydań, w szczególności wersji Kindle, która jest zbyt mała, aby wygodnie ją czytać.
(na podstawie 36 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Metamorphosis: The Illustrated Edition
Zawartość książki:
Oszałamiająca graficzna adaptacja słynnego opowiadania Franza Kafki o człowieku, który zmienia się w potwornego karalucha.
"Mrocznie odpowiednia... Praca Kupera rywalizuje z dziełami Arta Spiegelmana." -- Chicago Sun-Times.
Uznany grafik Peter Kuper przedstawia błyskotliwą, mrocznie komiczną reimaginację klasycznej opowieści Kafki o rodzinie, wyobcowaniu i gigantycznym robaku. Elektryzujące rysunki Kupera - które łączą amerykańską kreskówkę z niemieckim ekspresjonizmem - ożywiają prozę Kafki, ożywiając humor i wzruszenie oryginalnej historii w sposób, który zaskoczy i zachwyci zarówno czytelników Kafki, jak i powieści graficznych.
