Ocena:
Książka jest dobrze przyjęta ze względu na przystępny i wciągający styl, dzięki czemu jest zabawnym źródłem do nauki francuskiego, szczególnie dla początkujących i średnio zaawansowanych. Czytelnicy doceniają przystępne postacie, humor i praktyczne słownictwo używane w codziennych kontekstach. Niektórzy krytycy zwracają jednak uwagę na ograniczoną ilość treści w języku francuskim i wspominają, że cena może być nieco wysoka w stosunku do długości książki.
Zalety:Wciągający i humorystyczny styl pisania, łatwy do czytania z praktycznym słownictwem, zawiera lekcje gramatyki w zabawny sposób, odpowiedni dla początkujących i średnio zaawansowanych, wspiera rozumienie języka poprzez kontekst i zawiera pomocne ćwiczenia i tłumaczenia.
Wady:Ograniczona rzeczywista zawartość francuskiego w stosunku do ogólnej liczby stron, niektórzy uważają, że cena jest zbyt wysoka w stosunku do ilości materiału, a inni wyrażają pragnienie bardziej dogłębnego materiału do czytania.
(na podstawie 78 opinii czytelników)
Merde, It's Not Easy to Learn French: A Story in Easy French with Exercises and English Translation
Ta książka, pierwsza z serii, powinna być pierwszą powieścią czytaną po francusku.
Czytanie książki po francusku może być trudne, nawet dla zaawansowanych uczniów. Francuskie powieści są zazwyczaj pełne wyrażeń idiomatycznych. Używają skomplikowanych czasów, złożonych struktur zdań i często slangu. Ta książka jest napisana prostym francuskim. Opowiada o radościach i frustracjach osoby dorosłej uczącej się francuskiego. Zawiera sporą dawkę humoru, kilka ćwiczeń i ilustracje.
Uwaga: ta książka zawiera język dla dorosłych.
Książka składa się z dwóch części, co pozwala cieszyć się nią większej liczbie uczniów francuskiego.
⬤ Sekcja 1 zawiera historię napisaną w całości po francusku i zawiera ćwiczenia gramatyczne.
⬤ Sekcja 2 zawiera listę trudniejszego słownictwa przetłumaczonego na język angielski oraz pełny tekst w języku angielskim, dzięki czemu uczniowie mogą sprawdzić swoje zrozumienie.
