Matka nieznajomych

Opinie czytelników

Powieść „Mother of Strangers” autorstwa Suad Amiry w przejmujący sposób ukazuje życie w Jaffie przed jej zniszczeniem podczas Nakby w 1948 roku. Śledzi losy Subhi i Shamsa, dwojga młodych nastolatków, których życie zostaje zakłócone przez przemoc i przesiedlenia. Narracja podkreśla zarówno bogatą kulturę Palestyny sprzed Nakby, jak i niszczycielskie konsekwencje konfliktu i kolonizacji.

Książka zawiera żywo zrealizowane postacie i wciągającą narrację, która oferuje głęboki emocjonalny wgląd w palestyńskie doświadczenia. Jest opisywana jako mocna, poruszająca i zdolna do zmiany perspektywy czytelników na konflikt izraelsko-palestyński. Autor umiejętnie łączy osobiste historie z kontekstem historycznym, tworząc bogatą, wciągającą atmosferę. Wielu czytelników chwali piękny styl pisania i emocjonalny ciężar opowieści.

Niektórzy czytelnicy zauważają, że jakość literacka może nie być wyjątkowa, a narracja może nie być całkowicie neutralna, odzwierciedlając perspektywę autora na sytuację polityczną. Dodatkowo, rozdzierające serce tematy żałoby i straty mogą być intensywne i trudne dla niektórych czytelników, a treść może być przytłaczająca lub denerwująca.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mother of Strangers

Zawartość książki:

Rozgrywająca się w Jaffie w latach 1947-1951, ta baśniowa powieść - oparta na prawdziwej historii - jest przejmującą opowieścią o młodej miłości na początku zniszczenia Palestyny i wysiedlenia jej mieszkańców.

Momentami pełna czarnego humoru i ironii, ale także głęboko poruszająca, ta oparta na prawdziwej historii powieść śledzi losy utalentowanego 15-letniego mechanika Subhiego i 13-letniej Shams, wieśniaczki, którą ma nadzieję pewnego dnia poślubić. Początkowo widzimy dostatnie życie tego kosmopolitycznego miasta nad Morzem Śródziemnym - z jego starymi kinami, tętniącymi życiem kawiarniami i burdelami, targami na świeżym powietrzu, tętniącym życiem portem i słynnymi na całym świecie gajami pomarańczowymi Jaffy - poprzez życie rodzin Subhi i Shams, ale szczególnie poprzez Subhi.

W miarę rozwoju historii rozpoczynają się masowe bombardowania Jaffy i przesiedlenia palestyńskich rodzin, a my otrzymujemy fascynujące, choć mroczne zbliżenie tego, jak przetrwali ci, którzy pozostali. Ta powieść to filmowy, choć druzgocący opis jednego z najbardziej dramatycznych i najmniej znanych rozdziałów palestyńskiej historii.

To portret miasta i ludzi, którzy nieodwracalnie się zmienili.