Opinie czytelników
Podsumowanie:„Mother India” Tovy Reich to złożona powieść, która łączy tematy tożsamości i duchowości na tle prawdziwych wydarzeń historycznych. Książka, której bohaterką jest ortodoksyjna kobieta o imieniu Meena, poruszająca się w Indiach na styku swoich relacji i kultur, podzielona jest na trzy części. Pierwsze dwie części koncentrują się na matce i córce Meeny, podczas gdy trzecia część zmienia ton i wprowadza zawiłe wątki związane z religijną gorliwością.
Zalety:⬤ Ciekawa sceneria łącząca Indie, Izrael i Nowy Jork.
⬤ Silna centralna postać kobieca w Meenie.
⬤ Angażuje się w prawdziwe wydarzenia i postacie historyczne, dodając głębi narracji.
⬤ Dobrze napisane rozdziały, szczególnie te skupiające się na matce i córce Meeny.
Wady:⬤ Brak spójnej fabuły, szczególnie w trzeciej części.
⬤ Postacie mogą być niesympatyczne lub moralnie niejednoznaczne.
⬤ Zamieszanie między różnymi grupami religijnymi z powodu interpretacji postaci i ich motywacji.
⬤ Potencjalne kontrowersje związane z włączaniem prawdziwych osób i wydarzeń do fikcyjnej narracji.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Mother India
Zawartość książki:
Literacka, liryczna i ostro satyryczna "Matka India" to błyskotliwie oryginalna powieść o Żydach, którzy udają się do Indii, aby znaleźć transformację i wieczne uwolnienie od cierpień życia. Opowiedziana świetną prozą przez Meenę, żydowską amerykańską lesbijkę, która uznała Indie za swój dom, powieść jest żywo zaludniona przez mroczny komizm.
Wszechświat trzech pokoleń kobiet wraz z innymi członkami rodziny, a także przez Hindusów, których świat starają się przeniknąć. Jest religijnie spostrzegawcza matka Meeny, Ma, której pragnienie usunięcia się z koła życia rozgrywa się w Faulknerowskiej procesji pogrzebowej i kremacji nad brzegiem świętej rzeki Ganges; córka Meeny, Maya, niezrozumiane dziecko dorastające w emocjonalnie zdradzieckim domu; jej była żona, Geeta, uprzywilejowana i hedonistyczna Hinduska, która wkracza w ich świat z druzgocącymi konsekwencjami; brat bliźniak Meeny, Shmelke, charyzmatyczny rabin, który stał się guru i międzynarodowym zbiegiem; oraz indyjska służąca, Manika, której lojalność wobec rodziny zarówno podtrzymuje, jak i krępuje ich.
Utożsamiając się z człowieczeństwem swoich bohaterów, czytelnik zostaje wciągnięty w rozległą, tragikomiczną i fascynującą epopeję, homerycką w zakresie, dramacie, odkryciu i zaskoczeniu. Uniwersalna, a jednocześnie intymna, brutalna, a jednocześnie czuła, satyryczna, a jednocześnie współczująca, Matka India wywołuje reakcje - intelektualne, emocjonalne, trzewne - które są złożone, a nawet sprzeczne, zawierające siłę i ukąszenie, na które zasługuje nasza obecna kulturowa pycha i samozaangażowanie. W Mother India Reich oferuje nam swoją najbardziej przejmującą i zaskakującą powieść do tej pory.
