Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Marco Polo's Le Devisement Du Monde: Narrative Voice, Language and Diversity
Le Devisement du Monde (1298), lepiej, choć niedokładnie znany w języku angielskim jako Podróże Marco Polo, jest jednym z niewielu średniowiecznych tekstów, które pozostają ikonami europejskiej historii kultury, a Marco Polo jest jednym z niewielu średniowiecznych pisarzy, którzy wciąż cieszą się natychmiastową rozpoznawalnością. Jednak świadomość złożonej historii i rozwoju Devisement jest niewielka.
Niniejsza książka analizuje tekst ze świeżego, literackiego punktu widzenia, opierając się na szeregu różnych dyscyplin i podejść: filologii, badaniach rękopisów, narratologii, historii kultury, studiach postkolonialnych i teorii. Zamiast oferować europocentryczną wizję świata opartą na poczuciu absolutnej odmienności świata niechrześcijańskiego, jak często się twierdzi, autor pokazuje, w jaki sposób Devisement wyraża poczucie względnej natury różnicy, w kluczowy sposób pozycjonując Marco pomiędzy dwoma światami (Wschodem i Zachodem), tak jak jest on niezręcznie umieszczony pomiędzy dwoma językami, francuskim i włoskim, oraz (przynajmniej we współczesnym odbiorze) niezręcznie pomiędzy dwiema historiami literackimi.
Autor kwestionuje również tradycyjne opisy użycia języka francuskiego poza Francją w średniowieczu i oferuje ponowną ocenę pozycji Marco Polo w ewolucji europejskiego pisarstwa podróżniczego. Simon Gaunt jest profesorem języka i literatury francuskiej w King's College w Londynie.
