Mapa domu

Opinie czytelników

A Map of Home autorstwa Randy Jarrar to powieść o dorastaniu, która bada życie Nidali Ammar, palestyńsko-amerykańskiej dziewczyny nawigującej swoją tożsamością poprzez przemieszczenie i złożoność kulturową wynikającą z migracji jej rodziny z powodu wojny. Książka jest chwalona za humor i głębię emocjonalną, ale krytykowana za problemy z tempem i dosadny język.

Książka jest chwalona za zabawne i chwytające za serce opowiadanie historii, żywe i wiarygodne postacie oraz unikalne spojrzenie na tożsamość kulturową i przesiedlenie. Recenzenci doceniają zdolność autora do uchwycenia złożonej dynamiki rodzinnej i zmagań bohatera z tożsamością i przynależnością. Wielu uważa, że książka jest wciągająca i stanowi wartościową reprezentację wielokulturowych doświadczeń.

Krytycy wskazują, że narracja ma problemy z tempem, zwłaszcza w środkowych rozdziałach, gdzie może wydawać się powolna i przeciągnięta. Niektóre recenzje wspominają o nadużywaniu dosadnego języka i wyraźnych tematów, które mogą być odstręczające dla niektórych czytelników. Co więcej, kilka osób uznało, że jakość pisania miejscami spadła i zasugerowało, że historia mogłaby mieć większy wpływ jako pamiętnik, a nie fikcyjna powieść.

(na podstawie 79 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Map of Home

Zawartość książki:

Z Ameryki na Bliski Wschód i z powrotem - błyskotliwa opowieść o dzieciństwie jednej dziewczynki, autorstwa ekscytującego nowego głosu w literackiej fikcji.

W tej świeżej, zabawnej i nieustraszonej debiutanckiej powieści Randa Jarrar kronikuje dorastanie Nidali, jednej z najbardziej wyjątkowych i niepohamowanych narratorek we współczesnej fikcji. Urodzona w latach 70. w Bostonie jako córka egipsko-greckiej matki i palestyńskiego ojca, zbuntowana Nidali - której imię jest feminizacją słowa "walka" - wkrótce przenosi się do zupełnie innego życia w Kuwejcie. Tam rodzina prowadzi lekko ekscentryczną egzystencję klasy średniej, dopóki inwazja na Irak nie zmusi ich najpierw do Egiptu, a następnie do Teksasu. Ta uznana przez krytyków debiutancka powieść podbije serca wszystkich, którzy kiedykolwiek zastanawiali się, jak może wyglądać ich własna mapa domu.

Przeczytaj posty Randy Jarrar na blogu Penguin.