Manhattanite (nagroda Able Muse Book Award za poezję)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Manhattanite (Able Muse Book Award for Poetry)

Zawartość książki:

Nagrodzony drugi zbiór poezji Aarona Poochigiana Manhattanite jest na przemian szalony i skupiony. Analizuje zestawione ze sobą nowojorskie symbole wielkich osiągnięć i monumentalnego spustoszenia, a następnie podróżuje po kraju do Central Valley w Kalifornii, gdzie poeta odzyskuje dom swoich dziadków. Poochigian konsekwentnie bawi, niezależnie od tego, czy jego tematem jest lament, czy świętowanie - zestarzały miejski gołąb (szukający "rodzaju wiary / która trzyma się tu i teraz i wibruje jak piosenka") lub turbina wiatrowa w Ohio ("nie do zdobycia / żelazny kwiat" widziany "żonglujący ... / trzema ramionami / wiatru o sile wichru"). Manhattanite jest zasłużonym zwycięzcą Able Muse Book Award 2016.

POCHWAŁY DLA MANHATTANITE:

W Manhattanite Aaron Poochigian wciela się w rolę amerykańskiego fl neura XXI wieku, dryfując po szalonej metropolii w planetarnym tempie marzyciela. Ten zbiór to celebracja żywiołowej melancholii lub melancholijnej żywiołowości, zgrabnej liryki połączonej z miejskim pastorałem.

--A. E. Stallings (z przedmowy), sędzia nagrody Able Muse Book Award 2016.

Manhattanite daje nam Manhattan szachistów w parku, pijanych przechylających się z dachów, nocne niebo rozświetlone światłem miasta, kamienic i supersamów. Aaron Poochigian jest nowojorskim poetą poszukującym świętej aury w śpiewie wystrzałów i syren spiralnych, dłubiącym niczym zestarzały gołąb w zabłąkanych gazetach, butelkach, torbach i papierkach po cukierkach w poszukiwaniu skrawka religii. Każdy wiersz jest wieżą wyrastającą z naszego ludzkiego brudu i drapiącą niebo liniami nieba, a razem budują miasto słów. Schowaj Nowy Jork do kieszeni. Jest w środku tej książki.

--Tony Barnstone.

Czytanie Manhattanite Aarona Poochigiana to dynamiczne, kinetyczne doświadczenie. Te wiersze podróżują w szybkim tempie, ciągnąc cię przez miejskie krajobrazy, pustkowia i inne widoki. Niektóre wiersze prowadzą w dół, drążąc głębiny nastroju i pamięci. Niezależnie od tego, w którą stronę się poruszają, wiersze Poochigiana są tak pełne polotu i rozmachu, że nie wiadomo, czy śmiać się, czy płakać. Powiedziałbym, że zrobić jedno i drugie - i czytać dalej. Ale ostrzegam: to nie jest książka o dobrym samopoczuciu. To nieustraszona książka.

--Rachel Hadas.

Thoreau chwalił się kiedyś, że wiele podróżował po Concord; tytuł utworu Aarona Poochigiana wskazuje, że podróżował on również po innych miejscach - w jedynej dzielnicy, którą warto poznać, przez zachodnie pustynie, na pokładzie "ultranowoczesnego pociągu / sapiącego przez francuskie lub niemieckie lasy" oraz w Paryżu nagich żarówek i obskurnych kabaretów. We wszystkich tych sceneriach zręcznie choreografuje swoją obsadę bezimiennych postaci. Końcowe wersy "Song: Go and Do It" twierdzą: "I'll still swear/ we could be happy anywhere". Jedno pewne miejsce tego "gdziekolwiek" znajduje się między okładkami Manhattanite.

--R. S. Gwynn.

O AUTORZE:

Aaron Poochigian uzyskał tytuł doktora klasyki na Uniwersytecie Minnesoty oraz tytuł magistra poezji na Uniwersytecie Columbia. Jego książki przekładowe, obie z Penguin Classics, to Sappho, Stung With Love (2009) oraz Apollonius' Jason and the Argonauts (2014). W latach 2010-2011 był stypendystą National Endowment for the Arts. Jego pierwsza książka z oryginalną poezją The Cosmic Purr (Able Muse Press) została opublikowana w 2012 roku, a kilka z zawartych w niej wierszy zdobyło nagrodę Daniela Varoujana przyznawaną przez New England Poetry Club. Jego prace pojawiały się w The Guardian, Poems Out Loud i Poetry.

Manhattanite jest zwycięzcą Able Muse Book Award 2016.