Mandaryński równoległy Nowy Testament-PR-CSB/Cuv

Opinie czytelników

Recenzje tej równoległej Biblii, zawierającej tłumaczenia CSB i CUV, są w większości pozytywne, podkreślając jej jakość, przydatność dla chrześcijan i atrakcyjną prezentację. Niektórzy użytkownicy wyrazili jednak obawy co do jakości tłumaczenia i jego ograniczonego zakresu, ponieważ obecnie zawiera tylko Nowy Testament.

Produkt wysokiej jakości, pięknie wykonany, szybka dostawa, świetny do porównywania tłumaczeń, pomocny dla Chińczyków uczących się lub znających Biblię, dobrze przyjęty jako prezent.

⬤ Zawiera tylko Nowy Testament
⬤ obawy niektórych użytkowników dotyczące jakości tłumaczenia
⬤ może nie być odpowiednim prezentem dla osób niebędących chrześcijanami lub początkujących z Biblią.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mandarin Parallel New Testament-PR-CSB/Cuv

Zawartość książki:

Dla ogromnej światowej populacji Chin (1,3 miliarda ludzi), Mandarin CSB/CUV Parallel New Testament, Black Bonded Leather łączy najczęściej używaną Chińską Wersję Unijną (CUV) z premierą zupełnie nowej Chińskiej Biblii Standardowej (CSB). Ta specjalna edycja została wydana we współpracy z Global Bible Initiative i jest wyrazem szacunku dla tradycji, a jednocześnie prezentuje Słowo Boże w świeżym stylu językowym, starannie przetłumaczonym przez wybitnych chińskich badaczy Biblii.

Czarna skóra klejona i pudełko prezentowe pomagają zaprezentować przystępny cenowo, wyższej jakości Nowy Testament z większą liczbą funkcji niż inne chińskie produkty biblijne. Chinese Standard Bible (CSB) to całkowicie nowe chińskie tłumaczenie Biblii, przetłumaczone z oryginalnych języków biblijnych (hebrajskiego, aramejskiego i greckiego), wiernie oddające znaczenie i autentycznie zachowujące styl języków oryginalnych.

Jako jedna z najdokładniejszych i najbardziej czytelnych chińskich wersji dostępnych obecnie na rynku, spełnia współczesne chińskie standardy językowe i potrzeby Chińczyków na różnych poziomach edukacji. Chinese Standard Bible jest wspólnym projektem Global Bible Initiative i Holman Bible Publishers, zorganizowanym przez zespół wybitnych badaczy Biblii i ekspertów lingwistycznych, korzystających z najnowocześniejszych technologii.