Małżeństwo w tureckiej niemieckiej kulturze popularnej: Stany małżeńskie w nowym tysiącleciu

Oryginalny tytuł:

Marriage in Turkish German Popular Culture: States of Matrimony in the New Millennium

Zawartość książki:

W pierwszej dekadzie tego tysiąclecia największa mniejszość etniczna w Niemczech - tureccy Niemcy - zaczęła cieszyć się nowym kulturowym znaczeniem w niemieckiej literaturze, filmie, telewizji i teatrze. Podczas gdy kontrowersje związane z przymusowymi małżeństwami i zabójstwami "honorowymi" wzbudziły powszechne zainteresowanie sytuacją turecko-niemieckich kobiet, kultura popularna odegrała kluczową rolę w zróżnicowaniu portretów kobiet i mężczyzn tureckiego pochodzenia. Niniejsza książka dokumentuje znaczenie małżeństwa w turecko-niemieckiej kulturze XXI wieku, rozpakowując jego implikacje nie tylko dla kulturowych portretów osób pochodzenia tureckiego, ale także dla zrozumienia niemieckiej tożsamości. Książka rzuca światło na interakcje płci, seksualności i etniczności we współczesnych Niemczech. Książka ta bada cztery pojęcia małżeństwa w kulturze popularnej: małżeństwo z przymusu.

Romantyczne małżeństwo.

Małżeństwo międzykulturowe.

I małżeństwa homoseksualne. W pięciu rozdziałach książka pokazuje, że w kulturze popularnej małżeństwo jest konwencjonalnie przedstawiane jako niewiele więcej niż forma ucisku dla turecko-niemieckich kobiet i gejów. Stan tureckiego małżeństwa jest postrzegany jako charakteryzujący się przymusem, brakiem wyboru, rodzinnym obowiązkiem i "honorem", a nawet przemocą. Z kolei w kulturze niemieckiej małżeństwo oznacza indywidualny wybór, miłość i równość. Jednak w ramach gatunków komediowych, takich jak "chick lit", "etno-sitcom" i filmy ślubne, podejmowano próby podważenia monolitycznej siły tych stereotypów płciowych. Badanie to pokazuje, że zmagając się ze spuścizną tych stereotypów, gatunki te ujawniają tęsknotę w niemieckiej kulturze popularnej za "tradycyjnymi" rolami płciowymi, które wyobrażają sobie tureccy Niemcy. Książka dostarcza kompleksowego opisu wielu sposobów, w jakie różnorodne portrety małżeństwa kształtują poglądy tureckich Niemców w kulturze popularnej, a także ujawniają rolę płci we współczesnych Niemczech. Analizuje kilka kluczowych gatunków - autoetnografię, chick lit, etno-sitcom, film ślubny, "gejowską" Bildungsroman, teatr dokumentalny - w których "oprawiane" są kwestie płci i różnic kulturowych. Poprzez nowe i innowacyjne bliskie lektury tekstów literackich, filmowych, telewizyjnych i dramatycznych, praca ujawnia szerokie znaczenie kulturowych przedstawień turecko-niemieckiej intymności.