Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „Małego Księcia” podkreślają jego dwoistą naturę zarówno jako opowieści dla dzieci, jak i głębokiej refleksji dla dorosłych. Wielu czytelników ceni sobie nostalgię i głęboki wgląd, jaki oferuje książka, doceniając jej piękne ilustracje i niezapomniane cytaty. Istnieją jednak poważne obawy co do jakości niektórych wydań, szczególnie ze względu na słabe tłumaczenia i liczne literówki, które utrudniają czytanie.
Zalety:⬤ Książka jest ponadczasowym klasykiem, który przemawia do czytelników w każdym wieku.
⬤ Prosty, ale piękny język i głębokie lekcje życia.
⬤ Piękne ilustracje, które poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Oferuje nostalgię dla czytelników, którzy cieszyli się nią w dzieciństwie.
⬤ Niektóre wydania zawierają wciągającą grafikę pop-up.
⬤ Wiele zapadających w pamięć cytatów, które głęboko zapadają w pamięć.
Wady:⬤ Wiele wydań cierpi z powodu słabych tłumaczeń, które tracą poetycką jakość oryginału.
⬤ Częste literówki i błędy gramatyczne w niektórych wersjach.
⬤ Problemy z kontrolą jakości fizycznych kopii, takie jak pomarszczone strony lub cienki papier.
⬤ Niektóre ilustracje są źle wydrukowane, co zmniejsza ich oddziaływanie.
(na podstawie 2005 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Little Prince
Zawartość książki:
Niewiele książek jest tak powszechnie cenionych, jak "Mały Książę", nawiedzająca, liryczna bajka, która bada sens życia. Odkryj na nowo ukochaną historię, która zaczyna się od prostego obrazka i rozkwita w czarującą przygodę.
Na pierwszy rzut oka klasyczny "Mały Książę" Antoine'a de Saint-Exup ry'ego z 1943 roku - z uroczymi ilustracjami przedstawiającymi księcia i jego maleńką planetę - wydaje się być bajką dla dzieci. Nie trzeba jednak długo czekać, by odkryć, że przemawia ona do czytelników w każdym wieku. Świetna lektura dla nastolatków, zawiera oryginalne, kolorowe ilustracje Saint-Exup ry'ego i niezmieniony tekst.
O autorze: Antoine de Saint-Exup ry, oficjalnie Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exup ry, był francuskim arystokratą, pisarzem, poetą i pionierem lotnictwa w okresie, gdy maszyny latające były wykonane z patyków i tkanin. Został laureatem kilku najwyższych francuskich nagród literackich, a także zdobył amerykańską nagrodę National Book Award.
Najlepiej pamiętany jest z powieści "Mały Książę" oraz lirycznych dzieł o lotnictwie, takich jak "Wiatr, piasek i gwiazdy" czy "Nocny lot". Saint-Exup ry był odnoszącym sukcesy pilotem komercyjnym przed II wojną światową, pracując na trasach poczty lotniczej w Europie, Afryce i Ameryce Południowej. Po wybuchu wojny wstąpił do Francuskich Sił Powietrznych, gdzie latał w misjach zwiadowczych aż do zawieszenia broni z Niemcami w 1940 roku.
Po demobilizacji z Francuskich Sił Powietrznych udał się do Stanów Zjednoczonych, by przekonać tamtejszy rząd do przystąpienia do wojny przeciwko nazistowskim Niemcom. Po 27-miesięcznej przerwie w Ameryce Północnej, podczas której napisał trzy ze swoich najważniejszych dzieł, dołączył do Wolnych Francuskich Sił Powietrznych w Afryce Północnej, choć był już daleko poza maksymalnym wiekiem dla takich pilotów i podupadał na zdrowiu.
