Little Juan Learns a Lesson
Ta opowieść o małym Juanie i lekcjach, których się nauczył, stała się ulubioną historią dzieci w szkołach podstawowych w Santa Fe w Nowym Meksyku, gdzie Joseph Ruiz był nauczycielem na zastępstwie i opowiadaczem historii w ramach projektu wolontariackiego. Dzieci chcą słuchać jej w kółko.
W rzeczywistości historia jest tak popularna, że została opublikowana w tym hiszpańskim i angielskim wydaniu, aby każdy mógł dowiedzieć się o lekcjach małego Juana. * Joseph J. Ruiz jest rodowitym mieszkańcem Nowego Meksyku, który musiał rozpocząć pracę w wieku dziewięciu lat po śmierci ojca, aby pomóc rodzinie w finansach.
Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął pracę w firmie gazowniczej jako odczytywacz liczników. Przeszedł na emeryturę około trzydzieści lat później jako wiceprezes tej firmy.
Joseph (znany jako Joe) był bardzo aktywny w sprawach społecznych i jest szanowanym obywatelem w swoim rodzinnym mieście Santa Fe i w całym stanie Nowy Meksyk. Joe jest również autorem trzech innych dwujęzycznych książek dla dzieci: „The Little Ghost Who Wouldn't Go Away”, „Manuel and the Magic Ring” i „Angel on Daniel's Shoulder”, wszystkie wydane przez Sunstone Press.
