Ocena:
Książka oferuje poetycką opowieść o życiu Malinche, przedstawiając ją w ludzkim świetle w kontekście historycznym hiszpańskiego podboju Meksyku. Eksploruje tematy zderzenia kultur i osobistych zmagań, zapewniając wgląd w meksykańskie tradycje i wierzenia. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej historycznej głębi i czasami staje się powtarzalna.
Zalety:⬤ Poetycka i pięknie napisana proza
⬤ zapewnia unikalną perspektywę na życie Malinche
⬤ bada zderzenie kultur i tradycji
⬤ wciągająca narracja, która zachęca do dalszych badań
⬤ dobra wartość historyczna
⬤ wielu czytelników uważa ją za bardzo interesującą i otwierającą oczy.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje w niej szczegółów historycznych
⬤ niektóre sekcje mogą wydawać się długie i powtarzalne
⬤ niektórzy uważają, że styl pisania był rozczarowujący, a fabuła nudna
⬤ nie wszyscy doceniają poetycki styl.
(na podstawie 67 opinii czytelników)
Malinche Spanish Version: Novela
Kiedy Malinalli spotyka Hern n Cort s, zakłada, że jest on samym bogiem Quetzalc atl, powracającym, by wyzwolić swój lud. Oboje zakochują się w sobie namiętnie, ale ta miłość zostaje wkrótce zniszczona przez nieokiełznane pragnienie Corta do podboju, władzy i bogactwa.
W całej historii Meksyku Malinalli/Malinche była znana ze zdrady Indian. Jednak ostatnie badania historyczne wykazały, że Malinalli była mediatorem między dwiema kulturami, latynoską i indiańską; oraz między dwoma językami, hiszpańskim i N Huatl.
To, co Esquivel zrobił w tej powieści, to zakwestionowanie tradycyjnej mitologii poprzez bardzo temperamentny portret Ad n i Evy z kultury metyskiej, Corta i Malinalli, z upadkiem imperium Azteków jako tłem. Opowiedziana z liryzmem lirycznej i obrazowej tradycji n huatl, Laura Esquivel dostarcza nam fundamentalnego mitu hybrydowej kultury Nowego Świata i niezwykłej historii miłosnej.
