Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
Oryginalny tytuł:
Macadam Dreams
Zawartość książki:
Cyklon nieubłaganie porywa Eliette w jej przeszłość w tej powieści o krnąbrnej przemocy miłości i natury na Gwadelupie. W Macadam Dreams słynny kreolski pisarz Gisle Pineau sprytnie odsłania dwa kataklizmy, które zdewastowały życie Eliette: najpierw cyklon z 1928 roku, kiedy miała zaledwie osiem lat, a teraz huragan Hugo, którego zniszczenie burzy misterną obronę, jaką stara kobieta zbudowała wokół smutków i szaleństwa swojego życia w małym, przeklętym miasteczku Savane Mulet.
Gdy Hugo rozpętuje swoją furię, ostateczny cios uwalnia stłumione wspomnienia Eliette o szaleństwie, izolacji i stracie, a także o bolesnej porażce przepowiedni, która obiecała jej dziecko. Opowieść o odkrywaniu siebie, Macadam Dreams wymownie mówi o przemocy i ubóstwie, których doświadczają kobiety z tego wyspiarskiego kraju - przemocy równie niszczycielskiej i pozornie nieuniknionej, jak nieustannie powracający cyklon. Postrzegany przez wielu jako kanoniczny autor w ruchu kreolskim w literaturze frankofońskiej, Pineau stworzył niezwykłe dzieło, które jest uznawane za arcydzieło literatury francusko-karaibskiej.
Gisle Pineau jest pielęgniarką psychiatryczną i powieściopisarką mieszkającą na Gwadelupie. C.
Dickson jest tłumaczem mieszkającym we Francji, którego przekłady obejmują „The Savage Night” Mohammada Diba i „The Round and Other Cold Hard Facts” J. M.
G. Le Clzio, obie opublikowane przez University of Nebraska Press.
