Mai i zaginiony melon

Opinie czytelników

Książka jest pięknie ilustrowaną historią, która podkreśla japońską kulturę i temat rodziny, w szczególności więź między wnuczką a jej babcią, skupioną wokół dzielenia się rzadkim owocem, muskmelonem. Przekazuje przesłanie życzliwości i radości z dzielenia się.

Piękna grafika, wciągająca historia dla dzieci, bogaty wgląd kulturowy w japońskie tradycje, silne tematy rodziny i życzliwości, odpowiednie do nauczania dzieci o innych kulturach.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że skupienie się na konkretnym owocu (muszkatołowcu) jest mniej przydatne, jeśli nie są z nim zaznajomieni, i może to być atrakcyjne przede wszystkim dla młodszych dzieci lub tych, które mają bliskie relacje z dziadkami.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mai and the Missing Melon

Zawartość książki:

Eksploracja japońskiego jedzenia, kultury i historii, która celebruje wyjątkową relację między dzieckiem, jej babcią i siłą życzliwości, dla dzieci w wieku 3-7 lat, autorstwa autorki japońskiej kuchni domowej, Sonoko Sakai.

Ta urocza opowieść zaprasza czytelnika w podróż przez wiejską Japonię lat 60., podążając za małą dziewczynką o imieniu Mai pociągiem Enoden, mijając brzeg oceanu zamieszkany przez rybaków i do klasycznego, przypominającego świątynię domu jej babci, czyli obachamy.

Luźno oparty na wydarzeniu z dzieciństwa Sonoko, Mai chce podzielić się z babcią prezentem w postaci słodkiego muskmelona, ale po drodze gubi go w pociągu. Obachama dzieli się japońską baśnią o Kamiennych Buddach jako przykładem siły dobrych intencji, by pocieszyć Mai.

Po opowieści Mai dowiaduje się od zawiadowcy stacji kolejowej, że melon został odnaleziony, a ona i jej Obachama mogą wspólnie cieszyć się słodkim muskmelonem.

Ta słodka historia odkrywa cenną relację między młodą dziewczyną a jej babcią - dwiema wspaniałymi przyjaciółkami pomimo różnicy wieku - podczas gdy ekspresyjna sztuka prowadzi czytelnika przez japońską wieś, obok morza, lasów bambusowych i świątyń, zaczerpniętych z własnych wspomnień z dzieciństwa autora.