Ocena:
Książka ta jest powszechnie chwalona za jasne i bezpośrednie tłumaczenie Jogasutr Patańdżalego, odzwierciedlające rozległe doświadczenie autora z naukami i praktykami opisanymi w tekście. Recenzenci doceniają jego prostotę, dokładność i ugruntowanie w osobistej praktyce, a nie akademickich spekulacjach. Niektórzy czytelnicy pragną jednak bardziej dogłębnego komentarza lub wskazówek dotyczących praktycznych zastosowań sutr.
Zalety:⬤ Jasne i bezpośrednie tłumaczenie, doceniane za prostotę i dokładność.
⬤ Odzwierciedla osobiste doświadczenie autora i zrozumienie sutr jogi.
⬤ Unika zbędnych opracowań lub poetyckich reinterpretacji, zachowując wierność oryginalnemu tekstowi.
⬤ Wprowadza praktyczne techniki jogiczne wraz z tłumaczeniem.
⬤ Wysoko ceniony przez doświadczonych praktyków i badaczy sanskrytu.
⬤ Brak wprowadzenia lub głębszego komentarza, który mógłby zapewnić wgląd w praktykę/zastosowanie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że może być mniej przystępna dla osób niezaznajomionych z Transcendentalną Medytacją i związanymi z nią praktykami.
⬤ Kilku recenzentów wspomina, że chciałoby więcej kontekstu narracyjnego lub listy lektur związanych z sutrami.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
Joga Sutra to wielki tekst o jodze, poznany w starożytnych Indiach przez Maharishiego Patańdżalego.
Joga oznacza "zjednoczenie", a Sutry Jogi opisują doświadczenie jedności, całkowitego uspokojenia aktywności umysłu. W 195 krótkich sutrach tekst ten rozjaśnia nauczanie jogi i medytacji oraz daje głębokie zrozumienie życia w transcendencji.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)