Magiczna gra iluzji: Autobiografia Trijanga Rinpocze

Opinie czytelników

Autobiografia Kyabjé Trijang Rinpoché jest głębokim i osobistym dokumentem, który zapewnia bezcenny wgląd w buddyzm tybetański, jego historię i życie jednego z jego szanowanych mistrzów. Ujmuje złożoność i wyzwania stojące przed tybetańskim kontekstem religijnym i kulturowym, szczególnie w XX wieku. Podczas gdy wiele recenzji chwali jakość tłumaczenia i głębię informacji, niektóre krytyki koncentrują się na dostrzeżonych zniekształceniach w tłumaczeniu oryginalnego tekstu tybetańskiego.

** Oferuje unikalny wgląd w buddyzm tybetański i wydarzenia historyczne XX wieku. ** Zapewnia osobistą i autentyczną relację z doświadczeń i wkładu Trijanga Rinpoczego. ** Wyjątkowo przetłumaczona, oddająca istotę tybetańskiej tradycji. ** Szanuje i uznaje różne linie i postacie buddyzmu tybetańskiego. ** Wnikliwa zarówno dla nowych czytelników, jak i doświadczonych studentów buddyzmu tybetańskiego.

** Niektórzy czytelnicy uważają, że autobiografia nie została przetłumaczona wiernie z oryginalnym tekstem tybetańskim. ** Niektóre części książki, w tym szczegółowe opisy nauk i ceremonii, mogą być nużące ze względu na złożoność i nazwy własne. ** Niektórzy krytycy wspominają o trwających kontrowersjach dotyczących zaangażowania autora w tybetańskie schizmy buddyjskie.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Magical Play of Illusion: The Autobiography of Trijang Rinpoche

Zawartość książki:

Autobiografia nauczyciela Dalajlamy oferuje wgląd w duchowe wychowanie młodego Dalajlamy i jego ucieczkę z Tybetu.

Jako mentor młodego XIV Dalajlamy, Trijang Rinpocze stał się jednym z jego najbardziej zaufanych powierników. Status Rinpocze dał mu miejsce w pierwszym rzędzie wielu doniosłych wydarzeń historycznych, które miały miejsce w Tybecie. Z nieskrywaną szczerością obserwuje działania tybetańskich wyższych sfer i polityki, w tym wewnętrzne szczegóły spotkań z Mao Zedongiem, Jawaharlalem Nehru i papieżem Pawłem VI.

Najbardziej znany jako jogin z głębokim, trwającym całe życie treningiem religijnym, Trijang Rinpoché był także mężem stanu, obrońcą kultury, poetą, pisarzem i artystą. Jego autobiografia jest pięknie napisanym opisem tybetańskiego życia w XX wieku, zawierającym intymne szczegóły dotyczące wychowania Dalajlamy.