Ocena:
Książka ta, będąca nowoczesnym tłumaczeniem Miecza Mojżesza, jest ogólnie pozytywnie odbierana przez czytelników, którzy doceniają jej przejrzystość, silną energię i dokładną wymowę boskich imion. Niektóre krytyki podkreślają jednak błędy ortograficzne i niekompletne tłumaczenia w porównaniu do innych wydań. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona postrzegana jako dobry punkt wyjścia dla osób zainteresowanych żydowską magią.
Zalety:Wyraźna wymowa boskich imion, silna energia, lepsze tłumaczenie niż inne, dobrze zebrane, cenne szablony talizmanów, dobre dla początkujących.
Wady:Obecne błędy ortograficzne, pewne nieścisłości w wyjaśnieniach, niekompletność w porównaniu z innymi tłumaczeniami, takimi jak Harari, obawy dotyczące czytelności.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Magic of the Sword of Moses: A Practical Guide to Its Spells, Amulets, and Ritual
Praktyczny przewodnik po słynnej średniowiecznej księdze przedkabalistycznej magii żydowskiej, świeżo zinterpretowanej i ujawnionej po raz pierwszy wraz z instrukcjami, jak używać zaklęć.
Miecz Mojżesza to jedna z najwcześniejszych żydowskich ksiąg magicznych, która opisuje rytuał przyzywania aniołów do pomocy w kontrolowaniu i władaniu „Mieczem Mojżesza” w celach magicznych. Rytuał obejmuje krótki okres oczyszczenia, a następnie przyzwanie czterech zestawów aniołów, z których każdy jest wyższy od poprzedniego. Anioły te z kolei dają magowi moc kontrolowania miecza poprzez serię boskich imion, które działają jak magiczne zaklęcia. Zaklęcia, w sumie 137, mają szeroki wachlarz zastosowań, w tym leczenie, krzywdzenie, miłość, seks, egzorcyzmowanie demonów, wróżenie i wiele innych.
Dzieło to zostało po raz pierwszy przetłumaczone przez Mojżesza Gastera w 1896 roku, ale usunął on wiele zaklęć, czyniąc tekst bezużytecznym dla magii. Magia Miecza Mojżesza jest pierwszą książką, która szczegółowo pokazuje, jak mag może używać Miecza - jak wykonać rytuał oczyszczenia, zaklinać anioły oraz wymawiać i używać boskich imion dla każdego zaklęcia.
