Ocena:
Książka stanowi dobrze zbadany opis historii Republiki Południowej Afryki, szczególnie w okresie apartheidu i po nim, łącząc osobiste narracje z wydarzeniami historycznymi. Chociaż jest uważana za niezwykle czytelną i wnikliwą, niektórzy czytelnicy zauważyli kilka wad, szczególnie związanych z jej formatowaniem i kompletnością odniesień.
Zalety:⬤ Dobrze zbadany i wciągający tekst
⬤ urzekające osobiste obserwacje
⬤ zawiera fakty historyczne i aktualizacje po okresie apartheidu
⬤ polecany zarówno mieszkańcom, jak i podróżnikom
⬤ zapewnia kompleksowy przegląd historii RPA.
⬤ Brakuje glosariusza i przypisów dla głębszego zrozumienia
⬤ niektóre irytujące problemy z formatowaniem konwersji słów
⬤ niedokończona historia dotycząca nierówności ekonomicznych pod rządami afrykańskiej większości.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Mirror at Midnight: A South African Journey
Adam Hochschild, który przez całe życie miał styczność z tym krajem, w swojej otwierającej oczy pracy łączy historię z reportażem.
Hochschild przygląda się napięciom we współczesnej Afryce Południowej przez dramatyczny pryzmat: kluczową XIX-wieczną bitwę nad rzeką Blood River - która zadecydowała o tym, czy Burowie czy Zulusi będą kontrolować tę część świata - oraz jej kontrowersyjne upamiętnienie przez rywalizujące grupy 150 lat później. Ta wnikliwa książka oferuje niezwykłe okno na społeczeństwo, które pozostaje podzielone.
W swoim epilogu Hochschild rozszerza swoje spojrzenie na zdumiewające zmiany polityczne, które zaszły w kraju w ostatnich latach - i zmiany, które jeszcze należy wprowadzić.
