Ocena:
Lump Lump and the Blanket of Dreams to pięknie ilustrowana książka dla dzieci, która porusza tematy życzliwości, społeczności i kultury Navajo poprzez historię młodego niedźwiedzia zbierającego elementy na koc marzeń z pomocą swoich zwierzęcych przyjaciół. Chociaż narracja została dobrze przyjęta ze względu na wciągającą opowieść i reprezentację kulturową, istnieją pewne obawy dotyczące przywłaszczenia kulturowego i długości książki dla młodszych czytelników.
Zalety:Książka zawiera piękne i czarujące ilustracje, wciągającą narrację, która wprowadza kulturę rdzennych Amerykanów oraz pozytywne tematy, takie jak miłość, hojność i społeczność. Świetnie nadaje się do czytania przed snem, w klasie i do omawiania rdzennego folkloru. Wielu recenzentów docenia współpracę z rdzennymi głosami w celu zapewnienia dokładności kulturowej.
Wady:Niektórzy recenzenci wyrażają obawy dotyczące długości książki, przez co jest ona mniej odpowiednia dla młodszych odbiorców lub jako lektura na głos. Pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące autentyczności przedstawienia, ponieważ autor nie jest rdzennym mieszkańcem, a historia może być postrzegana jako przywłaszczenie kultury Navajo. Kilku czytelników życzyło sobie więcej ilustracji uzupełniających tekst.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
Lump Lump and the Blanket of Dreams: Inspired by Navajo Culture and Folklore
Nadchodzi zima, ale mały czarny niedźwiadek, Lump Lump, nie jest gotowy na sen Z pomocą swojej matki, mądrego Błękitnego Ptaka i leśnych przyjaciół, Lump Lump zbiera materiały dla Spider Woman, aby utkać mu koc marzeń.
Ta piękna opowieść o rodzinie i przyjaciołach, zainspirowana kulturą i folklorem Navajo/DinE oraz pracami słynnej tkaczki Barbary Teller Ornelas, zabiera czytelnika w podróż przez bogate tradycje i spektakularne krajobrazy Południowego Zachodu.
